Je was op zoek naar: pelastautumis (Fins - Zweeds)

mulla on pelastautumis suunnitelma.
oroa dig inte melman, jag har en plan så att vi blir räddade.

pelastautumis-varusteet ja pyrotekniset merkinantolaitteet
överlevnadsutrustning och pyroteknisk signalutrustning

pelastautumis- ja hÄtÄvarusteet, mukaan lukien happi
Överlevnads- och nÖdutrustning inklusive syrgas

lisäksi on annettava ohjeet pelastautumis- ja hätävarusteiden sijainnista, esille saamisesta ja käytöstä sekä niihin liittyvistä tarkistuslistoista.
instruktioner som rör placering, tillgänglighet och användning av överlevnads- och nödutrustning samt tillhörande checklista/checklistor ska också ingå.

ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että kaikille matkustajille tiedotetaan varauloskäyntien sijainnista sekä kysymykseen tulevien pelastautumis- ja hätävarusteiden säilytyspaikoista ja käytöstä;
se till att passagerarna har informerats om var nödutgångarna är belägna samt om var berörd säkerhets- och nödutrustning är placerad och om hur den används,

cen -en 403:2004 hengityksensuojaimet pelastautumistarkoitukseen. hupulla varustetut suodatinsuojaimet tulipalosta pelastautumista varten. vaatimukset, testaus, merkintä -6.10.2005 -en 403:1993 -voimassaolo lakkaa (6.10.2005) -
cen -en 403:2004 andningsskydd – flyktfilterskydd med huva vid brand – fordringar, provning, märkning -6.10.2005 -en 403:1993 -datum passerat (6.10.2005) -