Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neurokinetiikka on tavallista parempaa.
hans neuro-kinetik är fantastisk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavallista.
det var det vanliga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tavallista.
- som vanligt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albani on tavallista parempaa maistuessaan kuselle.
en albani smakar bara piss.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavallista parempi.
det var bättre än vanligt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ole tavallista vasikkaa parempi.
du är fan inte bättre än en tjallare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavallista tohelompi, sinua parempi.
värre än vanligt. bättre än du.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biologinen hajoavuus on tavallista parempi.
• effektiviteten har testats och godkänts i enlighet med ikw-protokollet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siksi ajattelenkin, että jos löydät jotain tavallista parempaa, siitä kannattaa pitää kiinni.
det är därför jag tycker att om man hittar något som är bra- ska man hålla fast i det.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ovat vain hieman tavallista parempi ryhmä.
- Är jag lågan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on tavallista parempi ehdotus, ja sen avulla euroopan unioni lopultakin tekisi jotain työntekijöiden hyväksi.
detta är ett av de bättre förslagen som innebär att europeiska unionen äntligen gör något som är till arbetstagarnas fördel .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ostamieni renkaiden vierintävastus on oleellisesti keskimääräistä pienempi, ja lisäksi niiden pito- ja vesiliirto-ominaisuudet ovat tavallista parempia.
detta däck, som jag har köpt, har ett rullmotståndsvärde, som ligger väsentligt under genomsnittet , och dessutom har det värden för väggrepp och vattenplaning som är väsentligt bättre än genomsnittet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komissio ehdottikin tavallista parempien ehtojen tarjoamisia maille, jotka noudattavat tiettyjä sosiaalialaa ja ympäristöä koskevia normeja sekä kehittyneimpien maiden sulkemista pois järjestelmän piiristä. neuvosto puolestaan peruutti järjestelmän mukaiset etuudet eräältä kehitysmaalta, joka ei ole kunnioittanut ihmisoikeuksia.
kommissionen föreslog dänid att bättre villkor skall erbjudas sådana länder som respekterar vissa sociala och miljörelaterade normer, samt att de mest utvecklade länderna utesluts från de förmåner systemet ger, och rådet drog in förmånerna för ett utvecklingsland som inte respekterar de mänskliga rättigheterna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tavallaan?"
"på sätt och vis"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak