Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poliittisesta ja turvallisuusyhteistyöstä aiotaan antaa yhteinen julkilausuma.
det kommer att komma en gemensam deklaration om samarbete i politiska och säkerhetsrelaterade frågor .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä on ongelma, ja siksi tässä ei ole kyse turvallisuusyhteistyöstä, minkä tekeminen on itsestään selvää.
det är där problemet ligger, och det är alltså inte fråga om ett säkerhetssamarbete , vilket naturligtvis är uppenbart.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
euroopan unioni on myös antanut palestiinalaisten kanssa yhteisen julistuksen turvallisuusyhteistyöstä ja toteuttaa terrorismin vastaista avustusohjelmaa palestiinalaisten auttamiseksi.
för det nionde: vi är absolut emot sanktioner som medel för att reglera det bilaterala förhållandet mellan eu och israel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pienaseisiin liittyvistä kysymyksistä vastaavan etyjin turvallisuusyhteistyön foorumin tukihenkilön lähettäminen konfliktinestokeskukseen etyjiin,
-utplacering av en stödperson till osse:s forum för säkerhetssamarbete, fsc, med ansvar för handeldvapensfrågor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: