Je was op zoek naar: valutus (Fins - Zweeds)

vanilja valutus.
en vaniljdrink.

oluen valutus on taitolaji.
hur känns det nya jobbet?

ylimääräinen valutus havupuusta valmistetuissa kouruissa.
den mycket särpräglade tekniken med ytterligare avrinning i hängrännor av barrträdsvirke.

aloita valutus samalla tavalla, kuin aina ennenkin.
ta den, det är ingen fara.

ymmärrettävyyden lisäämiseksi täsmennetään, että juustomassan valutus tuotantotilassa kääntelemällä ilman puristamista tehdään sen jälkeen, kun juustomassa on laitettu muotteihin.
för tydlighets skull preciseras att den avrinning i rumstemperatur som genomförs utan pressning genom vändningar följer efter formläggningen.

fourme d’ambert -juuston pehmeän rasvainen rakenne syntyy erityisesti siitä, että juustomassaa ei rikota; muita tärkeitä tekijöitä ovat oikeanlainen valutus, suolaus ja kypsytys.
den mjuka och fylliga texturen hos ”fourme d’ambert” uppstår framför allt genom att man avstår från malning och genom en anpassning av avrinningen, saltningen och mognadslagringen.