Je was op zoek naar: épanchement pleural libre ou scissurale (Frans - Arabisch)

Épanchement pleural.
انصباب جنبيّ

Épanchement pleural, choc septique.
اراقة التجويف الجنبي و التسمم و الصدمة

libre, ou pas.
الطريقةالثالثةغيرمـُتاحة!

- libre ou mort.
-عِش حُراً أو مُت" "

"libre ou mort."
"الحرية أو الموت"

liquide dans les poumons, épanchement pleural.
تريد أستشارة واتصلت ببيت؟

es-tu libre ou non?
أنت فعلاً في علاقة

soit vous faites semblant, soit c'est un épanchement pleural.
إما أنك تتظاهرين أو أن لديك انضباب دموي

elle ne pouvait plus respirer à cause d'un épanchement pleural.
لا يمكنها التنفس لأنها تعاني من نزيف بالتجويف الجنبي

vous voyez ? Épanchement pleural bilatéral avec oedème sous-cutané.
أرأيتي , ضعف في الغشاء الجانبي للقلب بدليل التورم الجزئي

on est dans un pays libre ou dans un patronage ?
أهذا بلد حر أم مدرسة كاثوليكية؟

il y a un truc appelé "sangue" dans l'épanchement pleural.
يوجد شئ اسمه "دماااء" في الغشاء الجنبي

quand t'as mis ton doigt, t'as provoqué un épanchement pleural.
نعم وضعت أصبعك في فم الطفل إذاً و أحدث نزف في التجويف البطني

les secours ont amené un cas d'épanchement pleural et de possible anaphylaxie aiguë.
نظم إدارة البيئة أحضرت للتو شخص لديه عدوى الإرتشاح البلوري وإحتمال حدوث حساسية حادة مفرطة

prions pour que la voie soit libre ou les lasers nous manqueront !
دعنا فقط نصلّي بأنّنا لا نركض في أيّ نهايات مميته، أو سنفتقد هذا الليزر.

* mariées, en union libre ou cohabitant de façon intermittente.
* المرتبطات = في علاقة زواج، أو علاقة قانون عام، أو علاقة زيارة.

e le taux utilisé est le taux sur le marché de change libre ou parallèle.
)ﻫ( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.

f c'est le taux de change libre ou parallèle qui a été utilisé.
)و( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.

il existe généralement sous forme d'acide libre ou de sel de sodium.
ويوجد ghb عادة كحمض حر أو على هيئة ملح صوديومـي.

il n'y a jamais eu d'élection libre ou régulière au cachemire.
ولم تجر في كشمير أي انتخابات حرة أو نزيهة على الإطلاق.