Je was op zoek naar: au plaisir mon ami (Frans - Arabisch)

au plaisir. mon dieu.
من دواعي سروري. (إيلا).

au plaisir.
انتبه لنفسك

au plaisir!
إلى اللقاء

- au plaisir.
-بفائق التقدير

plaisir, mon cul.
أنا لن اتمعن في أي شيء

c'est un plaisir mon ami.
تشرفت بمعرفتك يا صديقي المخلص

pour me faire plaisir, mon ami ?
كصنيع لي يا صديقي

avec plaisir, mon capitaine.
- بكل سرور كابتن !

c'est toujours un plaisir, mon ami !
‫تسعدني رؤيتك دائما يا صديقي!

- c'est toujours un plaisir, mon ami.
تشرفت بك دائماً يا صديقي

- Ça me fait plaisir. mon pote.
- اناسعيد, يا رجل.

ce serait avec plaisir mon fils.
-يشرفني هذا يا بني

ce sera avec plaisir, mon seigneur.
سيكون من دواعى سرورى, مولاى

c'est un plaisir, mon frère,
إنه لشرف لي ، يا أخي

Ça m'a fait plaisir, mon vieux.
العفو أيّها الرياضيّ القديم

c'est avec grand plaisir, mon chéri.
حسنـــا ً شكرا ً لكى