Je was op zoek naar: belle âme (Frans - Arabisch)

une belle âme.
وهي روح جيدة

beau trou, belle âme.
مكان جميل، و نفسية جميلة

vous avez une belle âme.
لديك روح خيّره

- tu as une belle âme.
-أنت روح جميلة

Âme.
عقليا وجسديا وروحيا

Âme ?
روح؟

"... âme..."
"الصواب..."

on a broyé sa belle âme.
-لقد حطّمنا روحها المرهفة .

elle était... une si belle âme.
أعني، كانت... ذات روح لطيفة

l'âme.
الروح

l'âme ?
الرّوح.

tout comme je sens ta belle âme.
كما أشعر بأنَّهُ لديكَ روح جيدة

et puis, il avait une belle âme.
بجانب ذلك, كانت لديه روح طيبة

juste te regarder avec ta belle âme.
-أنظر إلي روحك الجميلة ، فحسب

un chien de garde à belle âme !
اوه, دعينا نقول كالكلب الحارس, انا لدىّ مواهب افضل من هذا .

- belle physiquement, mais noire dans l'âme.
جمال الوجه , وقسوة الروح

tu ne peux pas t'échapper, ma belle âme.
ليس ثمّة مخرج أيتها الروح الضئيلة.

et toi, tu as une belle âme et du talent.
كتكوتة فاتنة -وأنت رجل موهوب رائع

votre grand-mère avait une très belle âme.
جدتك كانت روحاَ جميلة

josh a une belle âme, si tu as des vues sur lui.
(جوش)لديه روح كريمه اذا ما كنت تخططين علية ما الذي تتحدثين عنه ؟