Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inquiets, les parents de shen consultèrent une divinatrice.
مشكلة ( شين ) أزعجت الأبوين مما جعلهم يستشيرون الكاهنة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.
فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr.
فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu`ils feraient à jésus.
فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les hommes d`israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l`Éternel.
فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après la mort de josué, les enfants d`israël consultèrent l`Éternel, en disant: qui de nous montera le premier contre les cananéens, pour les attaquer?
وكان بعد موت يشوع ان بني اسرائيل سألوا الرب قائلين من منّا يصعد الى الكنعانيين اولا لمحاربتهم.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: