Je was op zoek naar: japhet (Frans - Arabisch)

japhet
يافث

japhet.
({\pos(192,240)}(يافث

ou japhet.
"جيبث", لقد كان "جيبث"- لا-

noé, sem, cham et japhet.
نوح سام حام يافث

le général japhet tonga.
الجنرال جافيت تونغا.

noé engendra trois fils: sem, cham et japhet.
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.

(signé) s. e. m. japhet r. getugi
سعادة علي أ.

l'empereur du kodar japhet, sa charmante fille...
وهنا إمبراطور كودار جافيت وإبنته الرائعة

noé, âgé de cinq cents ans, engendra sem, cham et japhet.
وكان نوح ابن خمس مئة سنة وولد نوح ساما وحاما ويافث

t. communication no 835/1998, japhet van den berg c. pays—bas
راء- الرسالة رقم 835/1998، japhet van den berg v. the netherlands (مقرر متخذ فـي

voici la postérité des fils de noé, sem, cham et japhet. il leur naquit des fils après le déluge.
وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان.

fils de japhet: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras. -
بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.

les fils de noé, qui sortirent de l`arche, étaient sem, cham et japhet. cham fut le père de canaan.
وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث. وحام هو ابو كنعان.

que dieu étende les possessions de japhet, qu`il habite dans les tentes de sem, et que canaan soit leur esclave!
ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم

ce même jour entrèrent dans l`arche noé, sem, cham et japhet, fils de noé, la femme de noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
في ذلك اليوم عينه دخل نوح وسام وحام ويافث بنو نوح وامرأة نوح وثلث نساء بنيه معهم الى الفلك.

des témoins directs ont dit au groupe que le lieutenant-colonel gakufe japhet, de l’ex-cndp, avait, avant de rejoindre les rangs du m23, donné plus d’une cinquantaine de fusils d’assaut ak-47 au chef local d’ufamandu afin que ce dernier les transfère aux raia mutomboki.
وقال شهود عيان للفريق إن المقدم غاكوفي جافت، الضابط السابق في قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، سلم 50 بندقية من طراز كلاشينكوف إلى الزعيم المحلي في أوفاماندو ليقدمها لجماعة رايا موتومبوكي، وذلك قبل انضمام جافت إلى الحركة.