Je was op zoek naar: je ai ne pas le tempe (Frans - Arabisch)

je t'ai dit de ne pas le faire.
لا يا (ترايسي), أخبرتك أن لا تقوم بهذا

je t'ai dit de ne pas le faire !
لقد أخبرتك لاترشه

- je t'ai dit de ne pas le payer.
أنا مَن أخبرتك أن تواجهه لكن ربما كنت مخطئة ربما كان يجب فقط أن تدفع له

je t'ai demandé de ne pas le lâcher.
طلبت منك أن تفعل شيئا واحدا. - لمشاهدة هذا الرجل مثل الصقر. - هذا ما كنت أفعله.

je t'ai dit de ne pas le faire, non?
ألم أخبرك أن لآ تفعل ؟

je t'ai dit de ne pas le quitter des yeux.
أخبرتك أن لا تجعليه يغيب عن ناظريك

franchement, je t'ai dit de ne pas le faire.
طلبت منك أن لا تصورنى

je n'ai aucune raison de ne pas le faire.
- لدي أسباب كي لا أفعل -

oui, et je l'ai supplié de ne pas le faire.
لقد توسلت له ألا يفعل

parce que je t'ai ordonné de ne pas le faire.
-لأنّي أمرتك ألّا تفعل

Ça craint ! je t'ai dit de ne pas le faire !
هذا مقزز، أخبرتكم ألا أفعل هذا

mais je n'ai vraiment de raison de ne pas le faire.
لكن ليس لدي سبب وجيه لعدم القيام بهذا

la personne à qui je t'ai demandé de ne pas le dire?
الشخص الوحيد الذي أخبرتك ألا تخبره؟

parce que je n'ai plus de raisons pour ne pas le faire.
لماذا ؟ - لأنّني لم يتبّق لديّ أسباب تمنعنا

il allait avouer. je l'ai supplié de ne pas le faire.
كان سيعترف بذلك و قد رجوته , رجوته بأن لا يفعل ذلك

pour le moment, je n'ai pas de raison de ne pas le croire.
السبب الأساسي للموت هو الإنتحار

ce que j'ai ne compte pas,
لا يَهْمُّ ما عِنْدي

- je l'ai ! - ne t'en mêle pas schmira.
لقد حصلت عليه لقد حصلت عليه

celui que j'ai ne répond pas.
رقم الغرفه للفندق الموجود فيه ؟ الرقم الذي معي غير صالح

- je l'ai. - ne pas porter des jugements précipités.
-أرجوك ألا تجعلني أصدر أحكاماً مسبقة...