Je was op zoek naar: je fais quelques vous vole (Frans - Arabisch)

je fais quelques vous vole
sa af3alou ma talbti meni

je fais quelques pubs.
.... حسنا، أنا أعمل في الإعلانات، نوع من

je fais quelques paniers.
يَضْربُ بَعْض الأطواقِ.

je vous vole !
أنا أسرقك

- je fais quelques vérifications.
أنا فقط أتحقق من بعض الوقائع

si je fais quelques changements...
..أعتقد بأننى اذا اجريت تغييرات

je vous vole votre chambre.
أنا أشعر بأنني أقوم بسرقة غرفتك

- quelques? vous vous êtes vus?
أنت تسكعت معها عدة مرات؟

- on vous vole.
هناك سرقة!

désolé, je vous vole votre cavalier.
آسف أيها السيدات، سوف أسرق شريككن في الرقص

on vous vole, là !
لأن جميعكم تعرض للسرقة.

excusez moi mesdames, je vous vole violet.
اعذروني ياسيدات، لكنني احتاج لسرقة فايلوت

je fais quelque, mais...
أنا اعطي بعض الاستشارات هناك الآن ولكن

je fais quelque chose.
انا اقوم بشيء هنا.

pardon de vous interrompre, je vous vole mon fiancé.
-هل تفهم؟ - - تعمل دائماً تؤسفني مقاطعتكم، لقد اشتقت لخطيبي

- je fais quelque chose.
-انا افعل,انا ذاهب

aïe ! je vous en prie, c'est moi qui vous vole.
أرجوك أنا أسرقك هذاماأقومبفعله.

personne ne vous vole votre fils.
لا أحد سيسرق إبنك

mes concitoyens, cet homme vous vole.
كُلّ شخص، هذا الرجلِ يَبتزُّ مالُكم للحمايةِ.

Ça fait des années que connor vous vole.
لقد كان كونور يسرقك لسنوات