Je was op zoek naar: je t'ai poser une question et tu as ris (Frans - Arabisch)

je vais te poser une question et tu vas me répondre.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

je vais te poser une question, et tu vas y répondre.
, سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه

c'est faux, je t'ai posé la question et tu as menti.
-لا، لم تكوني . -سألتك بصراحة، وأنت كذبت .

et je te pose une question et tu n'as pas la...
اطرح عليك الاسئلة فتقوم انت بال...

je vais te poser une question et je veux que tu y réfléchisses.
الآن سأطرح عليك سؤالا و أريدك أن تفكّر به

edna, je vais te poser une question et j'espère que tu répondras oui.
(إدنا) ، سأفاجئك بسؤال وآمل يكون جوابك "نعم"

je vais te poser une question, et tu vas me donner la réponse !
سوف أسألك سؤالا لعينا و تعطيني الإجابة اللعينة الصحيحة

je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes franchement.
،سوف أسئلك سؤال .وأريدك أن تجاوبيني بكل صراحة

je vais te poser une question, et je veux que tu y répondes très sérieusement.
سأسألك سؤالا و يجب عليك الجواب بحذر

je te pose une question et tu m'en poses une.
أنا أسألك سؤالاً و أنت تسألني سؤالاً

je voudrais te poser une question, et cela peut paraître complétement...
أريد أن أسألكِ سوأل ما و لربما يبدو لكِ غير لائق

esther, je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes honnêtement.
(ايستر) سأسألك سؤالا و احتاج منك الرد عليه بأمانة

j'ai réfléchi à ta question et tu as raison, edie.
فكرت فى سؤالك واعتقد انك محقه يا ايدى

je pose une question, et tu m'agresses. - il revient.
كفاك يا (دي )كان ذلك الشخص يسأل عن موتيل و قد بشعاً

j'aimerai te poser une question, et je veux que tu me dises la vérité.
سأطرح عليك سؤال وأريد الصراحة

je te pose une question et tu me reprends, fils de pute ?
أنا أسألك شيئاً وأنتتصححلي أيهاالوغد!

on va lui poser une question et il essaiera de rien dire, mais...
شخص ما سوف أسأله عن قضية، وقال انه سوف نبذل قصارى جهده ليثبت في، - ولكن في النهاية...

48. l'italie a souhaité poser une question et faire une recommandation.
وقالت إيطاليا إنها ترغب في طرح مسألتين وتوصية.

je vais poser une question et celui qui donne la réponse la plus appropriée, gagne.
... سأسألسؤال . والذى يجيب أكثر الأسئلة صحيحة , يفوز

tu m'as demandé si tu pouvais me poser une question.
إنتظر لحظه , لقد قلت "هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟