人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais te poser une question et tu vas me répondre.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je vais te poser une question, et tu vas y répondre.
, سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est faux, je t'ai posé la question et tu as menti.
-لا، لم تكوني . -سألتك بصراحة، وأنت كذبت .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et je te pose une question et tu n'as pas la...
اطرح عليك الاسئلة فتقوم انت بال...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je vais te poser une question et je veux que tu y réfléchisses.
الآن سأطرح عليك سؤالا و أريدك أن تفكّر به
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
edna, je vais te poser une question et j'espère que tu répondras oui.
(إدنا) ، سأفاجئك بسؤال وآمل يكون جوابك "نعم"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais te poser une question, et tu vas me donner la réponse !
سوف أسألك سؤالا لعينا و تعطيني الإجابة اللعينة الصحيحة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes franchement.
،سوف أسئلك سؤال .وأريدك أن تجاوبيني بكل صراحة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je vais te poser une question, et je veux que tu y répondes très sérieusement.
سأسألك سؤالا و يجب عليك الجواب بحذر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je te pose une question et tu m'en poses une.
أنا أسألك سؤالاً و أنت تسألني سؤالاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je pose une question, et tu réponds la vérité.
انا اسأل سؤال وانتى تخبرينى الحقيقه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
esther, je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes honnêtement.
(ايستر) سأسألك سؤالا و احتاج منك الرد عليه بأمانة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'ai réfléchi à ta question et tu as raison, edie.
فكرت فى سؤالك واعتقد انك محقه يا ايدى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je pose une question, et tu m'agresses. - il revient.
كفاك يا (دي )كان ذلك الشخص يسأل عن موتيل و قد بشعاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'aimerai te poser une question, et je veux que tu me dises la vérité.
سأطرح عليك سؤال وأريد الصراحة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je te pose une question et tu me reprends, fils de pute ?
أنا أسألك شيئاً وأنتتصححلي أيهاالوغد!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
on va lui poser une question et il essaiera de rien dire, mais...
شخص ما سوف أسأله عن قضية، وقال انه سوف نبذل قصارى جهده ليثبت في، - ولكن في النهاية...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
48. l'italie a souhaité poser une question et faire une recommandation.
وقالت إيطاليا إنها ترغب في طرح مسألتين وتوصية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
je vais poser une question et celui qui donne la réponse la plus appropriée, gagne.
... سأسألسؤال . والذى يجيب أكثر الأسئلة صحيحة , يفوز
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu m'as demandé si tu pouvais me poser une question.
إنتظر لحظه , لقد قلت "هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています