Je was op zoek naar: je t'estime (Frans - Arabisch)

je t'estime.
أنا أقدرك.

je t'estime tant.
أنا أقدرك كثيراً

tu sais à quel point je t'estime.
لابد أنك تعرفين كم أعزّك

tu sais que je t'estime, plus que tout.
تعرفين أني أٌقدركِ أكثر من أي شيء.

je m'estime déjà heureux.
أنا مسرورُ بمُجَرَّد َأن تحبُّني فقط..

oui, je m'estime satisfaite.
ونعم، أنا راضية بذلك

là, je l'estime à 100 %.
%هذا الرقم يبلغ حالياً 100

il voulait que je l'estime.
- أرادَ بأن يحظى بتقيماً مستقلاً لها .

je m'estime heureuse d'être là.
) يجب أن أكون سعيدة لكوني بقربك

un etat que je n'estime pas non plus !
أنا شخصياً ، لا أعتقد إني احب (القادمون من (الهند

je t'estime trop pour penser que tu veuilles encore de moi.
أعتقد أنه مر وقت كثير عليكِ وأنت لازلتِ تعتقدين أنكِ مهمة

pour ce soir ... je t'estime mais la morale me dit de refuser.
نيلسن، حول الليلة يجب أن أنحرف عن الأرضيات الأخلاقية

je m'estime heureuse. Ça soulage sa douleur.
أنا ممتنة لذلك فهذا يزيل ألمه

je m'estime heureux qu'elle me laisse l'ordi.
انا محظوظ لحصولي على حاسوب

si ma fille est heureuse, je m'estime honoré.
-لو أبنتى سعيدة فلدى الشرف الكافى

et je m'estime chanceux de vous avoir comme ami.
أنا أعتبر نفسي محظوظاً أن يكون عندي صديق مِثلك.

je n'estime pas être prêt pour le service. d'accord...
لا أشعر أنى مناسب للعمل

il est peut-être possible que je t'estime plus que tu t'estimes toi-même.
أظن من المحتمل أن رأيي بك أفضل من رأيك في نفسك.

bien que lavée à l'eau froide, je m'estime propre!
-هل كل شىء على ما يرام؟ -أجل كل هذا العناء مع والدهم

cela voudrait dire que je l'estime, que nous sommes des égaux.
سآخذ هذا التحدي علي محمل الجد و أعتبره نداً لي.