Je was op zoek naar: je veux dormir avec toi (Frans - Arabisch)

je veux dormir avec toi.
أريد أن أنام معك

je peux dormir avec toi ?
أتمضى هذه الليلة معى؟

j'ai peur, je veux dormir avec toi.
-أنا خائفة أريد النوم في السرير معك -حسنٌ, أنا قادمه

je peux pas dormir avec toi?
-او لا يمكنني؟

jan, je peux dormir avec toi ?
ْ(جان)، هل يمكنني أن أنام معك؟

- je pourrais dormir avec toi ?
الذي يَحْصلُ عليني في الكيسِ مَعك؟

je veux bien dormir avec cathy.
"انا لا امانع ان اتشارك مع "كاثى

je vais dormir avec toi, ce soir.
سأنام معكِ الليلة، موافقة؟

je... peux dormir avec toi ce soir ?
...أنا هل يمكننى ان انام بجانبك الليلة ؟

je peux dormir avec toi cette nuit?
هل أستطيع النوم فى فراشك الليلة ؟

- Ça va ? - je peux dormir avec toi ?
هل أستطيع أن أنام معك؟

ou je peux venir ici dormir avec toi,
أوآتيأناوأنام معك،

et tu veux dormir avec moi.
وتريد أن تنام معي

tu veux dormir avec louis ?
يُمْكِنُكِ النوم مَع لوي إذا أردتِ

qu'elle veut dormir avec toi...
...أنها تريد أن تنام معك

je veux juste dormir avec toi, pour pouvoir le raconter.
أنا فقط أريد النوم معك حتى أستطيع إخبار الناس

je veux pas dormir avec lui, il dort tout nu.
أنا لا تنام في السرير الذي معه، ينام عاريا.

tu veux dormir avec tes cousins ?
ـ أتريدين الذهاب مع بنات خالاتك؟

tu veux dormir avec moi, ce soir ?
هل تريد النوم معي الليلة ؟

tu veux dormir avec maman et moi ?
أتريد النوم معي أنا ووالدتك؟