Je was op zoek naar: le couturière a réparé la fermeture de la robe (Frans - Arabisch)

avant la fermeture de la bourse,
قبل ان يغلق سوق البورصة

a) la fermeture de l'instraw;
(أ) إغلاق المعهد؛

on a réparé la tv.
ماذا - لقد أصلحنا التلفاز -

le timecode le situe ici après la fermeture de la baraque.
تدلّ شفرة الوقت على وجوده هنا بعد إغلاق المتجر

il a réparé la fenêtre.
لقد أصلح النافذة بنفسه

on a vécu là jusqu'à la fermeture de la banque en 63.
نعم، عشنا هنا حتى حجزها البنك بسبب الرهن عام 1963م

c'est le monsieur qui a réparé la voiture.
أمي، هذا هو الرجل الذي أصلح سيارتنا.

nous vérifions que la fermeture de la frontière est réelle.
وإننا نراقب لنرى ما إذا كان إغﻻق الحدود سيكون فعاﻻ.

avertir lors de la fermeture de konversation
تحذير عن الخروج ٠ن "٠حادثتك"

erreur lors de la fermeture de la base de donnéesqxml
خطأ قاعدة بياناتqxml

la fermeture de jellystone va scandaliser les gens.
أتظنّ الناس سيسرّون بإغلاقكَ أروع متنزّه في الولاية؟

- la fermeture de son sac était tirée.
سحّابتها على حقيبتِها كَانَ صُعوداً لِلأعلى.

elles signifient aussi la fermeture de routes.
وهي تعني أيضا إغﻻق الطرق.

qui profiterait de la fermeture de l'école?
الموافقة، ناتالي، إذا تَغْلقُ هذه المدرسةِ، التي هَلْ يَستفيدُ؟

pérou : campagne contre la fermeture de la bibliothèque de l'amazonie
بيرو: حملة لمنع غلق مكتبة الأمازون

la fermeture de l'antenne de kassala entraîne :
وظيفة موظف للشؤون المدنية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

la loi prévoit-elle expressément la fermeture de locaux?
وهل ينص القانون صراحة على إغلاق المباني المستخدمة لهذه الأغراض؟

je suppose que quelqu'un a réparé la machine à café.
أوه، وانا اعتقد شخص ما الثابتة آلة القهوة.

confirmer lors de la fermeture de fenêtres comportant des onglets & multiples
أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة

il a été identifié parce qu'il a réparé la connerie d'opie.
حددت هويته لأنه اضطر تنظيف غلطة " أوب "