Je was op zoek naar: moi au mariage je prend ton nom (Frans - Arabisch)

dis moi au moins ton nom.
أخبريني باسمكِ على الأقلّ.

dis-moi au moins ton nom.
أتود أن تخبرني باسمك أخيراً ؟

ils sont donc au mariage. - je...
لذاكانوابالزفاف..

accompagne moi au mariage de ma mère.
اريد منك الذهاب معي لزفاف امي .ِ

accompagnes-moi au mariage des grayson.
رافقينيفيحفلزفافآل(جرايسون).

allez-y, retrouvez-moi au mariage.
إذن اجلبهم، ووافيني في زفاف (سيري)

mais, au mariage, je tomberai forcément sur eux.
فقط عنيت الزفاف، سيبدو الأمر طبيعياً... -ماذا؟

au mariage, je pourrais rencontrer quelqu'un.
-ربما في حفلة الزواج أقابل أحداً ما

je vous accompagne au mariage. je tiens votre sac.
أرافقك إلى زفاف (فلويد) أمسك محفظتك

je prends ton arme.
سآخذ مسدسك

je prends ton cavalier.
سآخذ فارسك.

je prends ton manteau?
-أيمكنني إنتزاع معطفكِ؟

- je prends ton fauteuil.
-سأحضر أغراضك -شكراً

- tu ne viendras pas au mariage. - je viendrai. - tu ne peux pas !
و لن تأتِ للزفاف - سآتي -

pas si je prends ton fils, non.
. ليس اذا اخذت ابنك معي

je prends ton argent! ouille.
أنا أخذ أموالكِ أوه أوه، لقد طعنتني.

prends mon sac, je prends ton vélo.
اوقعت حقيبتي ، سأساعدك بالدراجة.

- je prends ton manteau ? - oui.
هل لي باخذ معطفك بالطبع

je prends ton petit magazine. un journal !
لقد أخذت مجلتك

allez, va t'amuser. je prends ton tour.
هيا أذهب و أمرح و سأتولى المناوبة بدلا عنك