Je was op zoek naar: napperon (Frans - Arabisch)

sauf un napperon.
حسناً, كنت ارتدى منديلاً

d'un napperon.
منديل المائدة

on vient présenter un napperon ?
أتيت لتقديم" منشفتك الجديدة، حضرة الأستاذ؟

l'autre napperon est manquant ?
-المنديل الآخر مفقود؟

ca ressemble à un napperon géant.
كأنه مفرش ضخم للطاوله

je l'ai étouffé avec un napperon.
خنقته بحامل قدر الطبخ القماشي

tu as lu ça sur un napperon de restaurant ?
هل قرأت ذلك من حصيرة المنضدة بالمطعم؟

- mettez un napperon s'il vous plaît.
-ضعي شرشف الطاولة، من فضلك

c'est la dentelle qui fait penser à un napperon.
الشرائط تجعل الناس يعتقدون انها مفرش طاوله

excusez-moi, c'est un napperon, pas un torchon.
عفواً! هذا منديل المائدة وليس لتجفيف الأطباق.

tu ne devrais pas être au waldorf astoria à enfiler ce napperon ?
اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان!

tu fais ça encore et je te coupe la main pour en faire un napperon.
إفعل ذلك مجددا، وسأقطع يدك وأستعملها كمنديل مائدة.

et pauvre celia ligotée dans un napperon pour quelques mécréants à jamais asservis.
و"سيليا" المسكينة مربوطة في مفرش لوغد لئيم ثم للإستعباد الأبدي

amy, qui nous a offert un napperon comme cadeau de mariage, veut que je sauve son fils ?
(آمي)، التي أهدتنا مفرش منضدة لزفافنا؟ تريدني أن أنقذ ولدها؟

je préférerais regarder un napperon posé ne rien faire de sa journée que de devoir supporter le trailer de piège de cristal.
die hard على تحمل مشاهدة الفلم الترويجي لـ

j'ai arrêté ma lecture quand tu as arraché une de mes pages et que t'en as fait un napperon.
كلا، لقد توقـّفت عن القراءة في الصفحة التيتتحدّثعن الأخبار!

wikileaks fournissait un lien vers une vidéo de julian à faire jouer sur un ordinateur portable déposé sur un napperon, à la place du pirate absent.
ستمُدُ "ويكيليكس" رابِطاً خاصاً بـ"جوليان"، لكي يتمّ تشغيلُه فى المنزل على الحاسوب الخاص، جالِساً على مِنضدة ذات مفرش للمُختَرق الغير موجود.

la commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.
أقامت لجنة الشعوب الأصلية المهارات والتدريب على إعداد المشاريع لنساء السكان الأصليين شمل تدريبا على الحياكة وصنع السجاد، والسلال، وصنع عقود الخرز، وإنتاج زهور التزيين، وتجهيز الأغذية، والخياطة، والإنتاج الزراعي.