Je was op zoek naar: où avez vous également fait vos études (Frans - Arabisch)

où avez-vous fait vos études?
أين ذهبت للدراسة ؟

- où avez-vous fait vos études ?
ــ أين درستى الطب ؟

où avez-vous fait vos études, pip ?
أين درست، (بيب)؟

où avez-vous fait vos débuts ?
أخبرني عن ماضيك أين كان بدايتك؟

vous avez fait vos études avec lui, non?
ولكنك ذهبت للجامعة معه، أليس كذلك؟

y avez vous également cru ?
هل كنت تظنين ذلك أيضا؟

où avez-vous fait allégeance ?
-أين أخذت بيعتك للجهاد؟

où avez vous... ?
(بيلا) أين كنتِ...

où avez-vous fait le ménage?
ماذا نظفتِ ؟

où avez vous fait votre droit ?
فى أى كلية درست القانون؟

allons, venez. comment avez-vous fait pour terminer vos études ?
لا أسئلة أخرى هيّا، هيّا

où avez-vous fait votre internat ?
أين حصلت على شهادة التخصص؟

avez vous également commencé à fumer ?
هل بدأت التدخين انت أيضا؟

où avez-vous fait de l'aviron ?
لمن كنت تجدف؟

avez-vous également tué dub, le frère ?
؟ -هل قتلت أيضاً (داب وارتون)، الشقيق؟

avez-vous également des difficultés à respirer?
وبالإضافة إلى ذلك هل لديك صعوبة في التنفس

je suis désolé, mais dans quelle école avez-vous fait vos études d'ingénieur ?
عذراً، أين درست الهندسة بالضبط ؟

vous avez fait vos études médicales, et votre internat, comme nous tous.
انت ذهبت لجامعه الطب ، وعانيت كالاخرين من المشرفين

et avez-vous également eu un accouchement non traumatique?
وأنت لم يكون عملية الولادة غير مؤلمة، أيضا؟

.. ou avez-vous également un sentiment de ce genre?
..ام انك انتي ايضا تشعرين بذلك ؟