Je was op zoek naar: quand as tu rencontré ton meilleur ami ? (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

quand as tu rencontré ton meilleur ami ?

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

quand as-tu rencontré ton petit ami, whistler?

Arabisch

متى التقيتِ بحبيبكِ ، (ويسلر)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand as-tu rencontré ana ?

Arabisch

متى قابلت (آنا) ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand l'as-tu rencontré ?

Arabisch

متى قابلتيه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand as-tu rencontré amador ?

Arabisch

اذاً متى قابلتى (أمادور)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand as-tu rencontré le président ?

Arabisch

متى قابلت الرئيس؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ton meilleur ami ?

Arabisch

صديقك الحميم؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

depuis quand tu considères mcsquizzy comme ton meilleur ami ?

Arabisch

متى بدأت تفكر ان (ماكسكويزى) هو افضل اصدقائك ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- ton meilleur ami ?

Arabisch

-فيرغسون) هو صديقك المفضل الآن ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ton meilleur ami.

Arabisch

.صديقك المفضل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

je suis désolée. quand l'as-tu rencontré ?

Arabisch

انا اسفة متى قابلتيه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

Arabisch

متى أوّل مرّة التقيته؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

quand as-tu rencontré peyton pour la première fois ?

Arabisch

متى التقيت ببيتن أول مرة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

par exemple, quand as-tu rencontré morgan freeman ?

Arabisch

على سبيل المثال, متى قابلت(مورجان فريمان)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

comment as-tu pu ne pas le dire à ton meilleur ami ?

Arabisch

كيف لا يمكنك أن تخبر صديقك الأفضل!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

"ton meilleur ami" billy ?

Arabisch

أعز أصدقائك (بيلي ) ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c'est ton meilleur ami.

Arabisch

إنه أعز أصدقائك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- c'est ton meilleur ami.

Arabisch

-إنّه أعز أصدقاءك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'était ton meilleur ami.

Arabisch

كان صديقك المقرّب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- quand l'as-tu rencontrée ?

Arabisch

متى إلتقيت بها؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- j'serai ton meilleur ami.

Arabisch

-أرجوك؟ سأصير أعز أصدقائك .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,734,382,516 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK