Je was op zoek naar: texte informatif (Frans - Arabisch)

texte informatif
نص إعلامي

c'est informatif.
، إنّها تعليميّة !

À titre informatif.
عندما كنت شرطيا كنت ادعي هذا بنوع من الاستجواب -ربما معلوماتي

oui. c'est très informatif.
مهلا هل ترين هذا ؟

c'est direct et informatif.
رائع ومفيد

5. suivi informatif des travaux
5 - المعلومات المتعلقة بالعمليات

le nom est plus malin qu'informatif.
اعتقد الاسم اكثر ذكاء من المعلومة

c'est aussi informatif que délicieux !
إنه صف مفيد و لذيذ أيضاً

trois documents ont été mentionnés à titre informatif :
47 - وأدرجت ثلاث وثائق من أجل الإطلاع وهي:

cela vaut la peine d'examiner ce document informatif.
وأرى أنه يجدر النظر في هذه الوثيقة المفيدة.

en fait, ses réunions semestrielles ont un rôle purement informatif.
أما في واقع الأمر فإن اجتماعاتها التي تُعقد مرة كل سنتين لها دور إعلامي محض.

de nombreuses délégations ont jugé le rapport bien écrit et informatif.
222 - وقد رأت وفود كثيرة أن التقرير قد كُتب بطريقةٍ جيدة ومفيدة.

le dialogue interactif s'est avéré très utile et informatif.
وأكد أن الشكل المتمثل في جلسات الحوار جمّ الفائدة وزاخر بالمعلومات.

les membres du conseil ont entendu un exposé informatif du juge guillaume.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها القاضي غيلبرت غويوم.

utile et informatif ou le fantome de votre prochaine saint valentin ?
هل كان مفيدًا وغنيًا بالمعلومات أم شبح عيد الحب المستقبلي؟

c'est juste dans un but informatif, pour que la vidéo soit à jour.
أسأل فقط لجمع المعلومات كي يكون الشريط حديثاً دائماً

matériel informatif qui contribue à assurer la santé et le bien-être de la famille
مواد إعلامية تسهم في كفالة صحة الأسرة ورفاهتها

ce n'est pas facile à entendre, mais je pense que ce sera très informatif.
إنها ليست سهلة للاستماع إليها لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة

296. les délégations ont accueilli favorablement le rapport dont elles ont jugé le contenu utile et informatif.
٦٩٢ - وقوبل التقرير بالترحيب من الوفود واعتُبرت محتوياته مفيدة وغزيرة المعلومات.

cette décision est de caractère informatif et l'on peut y accéder sur l'internet.
وأضاف المتحدث أن ذلك القرار معروف للجميع وأنه متاح على شبكة الإنترنت.