Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Épanchement intra-abdominal.
- أعطيني الجدول - البطن صلب ومليء بالسوائل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un saignement intra-abdominal.
نزيف بداخلي في البطن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarcome intra-abdominal avec métastases au foie et aux poumons.
ورم ساركوما داخل البطن وانتشر الى الكبد والرئة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
couverture pour sepsis intra-abdominal et traitement avec médicaments anti-paludiques.
لنغطي التسمم الداخلي البطني و نعالجه بمضادات الملاريا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hémorragie intra-abdominale possible.
احتمال وجود ضرر بالغ بالرؤية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
après implantation de cellules humaines cancéreuses, il a subi six séances de traitement intra-abdominal à base d'es22.
مصاب بخلايا من سرطان الكبد البشري اجتاز ست جولات من العلاج بـ"إي إس 22" داخل تجويف البطن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme vous le savez, votre fils avait une lacération splénique un saignement intra abdominal que nous avions contrôlé en salle d'opération.
أبنكم لديه تهتك في الطحال ونزيف داخل البطن وقد دخل غرفة العمليات لنتحكم بهذا الأمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle est distendue et elle saigne, cela fait monter en flèche sa pression intra-abdominale.
لديها انتفاخ ونزيف، ما سبب ارتفاعًا شديدًا في الضغط داخل بطنها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: