Je was op zoek naar: toi aussi mon amour prends soin de toi (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

toi aussi mon amour prends soin de toi

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

- toi aussi, prends soin de toi.

Arabisch

وأنت أيضا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

moi aussi prends soin de toi.

Arabisch

وانا ايضاً , انتبه لنفسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

prends soin de toi

Arabisch

اعتني بنفسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

prends soin de toi.

Arabisch

"يبدوأنكتتجاوزحدودكَ،يا" روبرت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"prends soin de toi.

Arabisch

"على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ صِلْ إلى البيت إلى زوجتِي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

prends soin de toi. toi aussi.

Arabisch

ـ اعتني بنفسك ـ وأنتِ أيضاً ، قودي بتأني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mon amour, prends soin de ta voix comme d'un trésor.

Arabisch

حبيبي، إحرص على صوتك كما لو كان كنزك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- prends soin de toi. - toi aussi.

Arabisch

اعتنى بنفسك وانت ايضا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- prends soin de toi. - toi, aussi.

Arabisch

اعتن بنفسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- prends soin de toi. toi aussi. - au revoir.

Arabisch

ولكن عندما أرى وجهك اشعر بسعادة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

prend soin de toi.

Arabisch

أبقه حقيقي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- prends soin de toi, angela. - toi aussi, frank.

Arabisch

أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir. - prends soin de toi, d'accord? - toi aussi.

Arabisch

اعتني بنفسك , أنت أيضا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,436,119 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK