Je was op zoek naar: une seconde (Frans - Bengali)

une seconde.
এক সেকেন্ড

- une seconde.
- শোনো! - এক সেকেন্ড।

oui, une seconde.
ওহ, হাঁ, ঠিক এক সেকেন্ড.

attends une seconde.
আরে..

attends une seconde !
একটু দাড়াও!

une seconde, ma caninette.
এক সেকেন্ড, কিউট দাত। তুমি কোথায় যাচ্ছ?

même pas une seconde, père ?
একটা সেকেণ্ড ব্যায় করলেনা আমার জন্যে, বাবা?

je monte dans une seconde.
আমি একটু পরেই উঠে যাবো।

ouais, juste une seconde...
এক সেকেন্ড

ne le croyez pas une seconde.
তার ঠোট নড়া মানে তিনি মিথ্যা বলছেন।

- attends une seconde. un seconde.
একটু।

parés pour la rotation ? une seconde.
- দোল খাওয়ার জন্য প্রস্তুত?

il nous a donné une seconde chance.
তিনি আমাদেরকে দ্বিতীয় বার সুযোগ দিয়েছেন.

alors je vous demande une seconde session.
আপনি দ্বিতীয় কল জন্য এটা করা হতে পারে যদি তাই আমি জিজ্ঞাসা? -দ্বিতীয় কল.

- maman, je descends, attends une seconde.
- মা, আমি নিচে নেমে আসছি, আমাকে একটু সময় দাও।

pouvons-nous, une seconde, se concentrer sur anna ?
আমরা কি এক সেকেন্ডের জন্য হলেও অ্যানার কথা বলতে পারি?

désolé, encore une seconde s'il te plait.
দুঃখিত, হ্যা. এক মিনিট, প্লিজ?

attendez, les gars. une seconde! je vais tout arranger.
আরে না না, আমি আপনার সমস্ত টাকা মিটিয়ে দেবো।

et s'il y avait une seconde explosion ? #moiavenueblast
যদি দ্বিতীয় কোন হামলা হয়?

les corps ont aussi été exhumés pour procéder à une seconde autopsie.
সেদিনের কর্মসূচি সম্পর্কে সোহেল মাহমুদ জানাচ্ছেন: