Je was op zoek naar: déconnexion (Frans - Bielarus)

déconnexion
Злучыцца

déconnexion...
Адлучэнне...

& déconnexion
Адключыцца

déconnexion annuléecomment
comment

confirmer la déconnexion
Пацвердзіць выхад

annonce de la déconnexion
Абвяшчэнне аб адлучэнні.

& quitter à la déconnexion
& Выйсці з праграмы пры адлучэнні

avant la déconnexion & #160;:
Перад адлучэннем:

après la & déconnexion & #160;:
Пасля адлучэння:

la déconnexion de kde a été annuléename
name

exécution de la commande avant la déconnexion.
Выкананне загаду перад адлучэннем.

note : les changements prendront effet à la déconnexion.
Увага: зьмены пачнуць дзейнічаць толькі пасьля выхаду з сыстэмы.

déconnexion annulée par « & #160; %1 & #160; »
Выхад скасаваны '% 1'

avertissement: si la tâche de fond truecrypt est désactivée, les fonctions suivantes seront désactivées quand vous quitterez truecrypt:1) raccourcis2) démontage automatique (ex: déconnexion, retrait inattendu du périphérique, délai dépassé)3) notifications (ex: quand des dommages sur un volume caché sont évités)4) icône de la zone de notificationnote: vous pouvez fermer la tâche de fond à tout moment en cliquant droit l'icône truecrypt dans la zone de notification et en sélectionnant 'quitter'.Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la tâche de fond truecrypt?
УВАГА: Калі спыніць працу truecrypt у фонавым рэжыме, то пры кожным выхадзе з праграмы будуць адключацца наступныя функцыі:1) Гарачыя клавішы2) Аўтаматычнае размантаванне (напрыклад, пры завяршэнні сеансу, выпадковым выдаленні хост-прылады, заканчэнні часу чакання і да т.п.)3) Абвесткі (напрыклад, аб прадухіленні пашкоджання ўтоенага тома)4) Значок у сістэмным латкуЗаўвага: фонавы працэс можна завяршыць у любы момант, пстрыкнуўшыправай кнопкай мышы на значку truecrypt у сістэмным латку і абраўшы пункт 'Выйсці'.Вы сапраўды жадаеце забараніць працу truecrypt у фонавым рэжыме?