Je was op zoek naar: engendra (Frans - Burmees)

boaz engendra obed. obed engendra isaï.
ဇောဇသား ဩဗက်၊ ဩဗက်သားယေရှဲတည်း။

obed engendra jéhu; jéhu engendra azaria;
ဩဇက်သားယေဟု၊ ယေဟုသား အာဇရိတည်း။

obed engendra isaï; et isaï engendra david.
ဩဗက်သားယေရှဲ၊ ယေရှဲသားဒါဝိဒ်တည်း။

hur engendra uri, et uri engendra betsaleel. -
ဟုရသားကား ဥရိ၊ ဥရိသားကား ဗေဇလေ လတည်း။

schélach, âgé de trente ans, engendra héber.
ရှာလသည် အသက်သုံးဆယ်ရှိသော်၊ သားဟေဗာကို မြင်လေ၏။

abischua engendra bukki; bukki engendra uzzi;
ဖိနဟတ်သား အဘိရွှ၊ အဘိရွှသား ဗုက္ကိ၊

rehu, âgé de trente-deux ans, engendra serug.
ရာဂေါသည် အသက်သုံးဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသော်၊ သားစေရောက်ကို မြင်လေ၏။

achimaats engendra azaria; azaria engendra jochanan;
အဟိမတ်သား အာဇရိ၊ အာဇရိသား ယောဟန် တည်း။

arpacschad engendra schélach; et schélach engendra héber.
အာဖာဇ်သားရှာလ၊ ရှာလသားဟေဗာတည်း။

canaan engendra sidon, son premier-né, et heth;
ခါနာန်သား အကြီးကား၊ ဇိဒုန်။ ထိုနောက် ဟေသ။

héber, âgé de trente-quatre ans, engendra péleg.
ဟေဗာသည် အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိသော်၊ သားဖာလက်ကို မြင်လေ၏။

fils de jonathan: merib baal. merib baal engendra michée.
ယောနသန်သားကား မေရိဗ္ဗာလ၊ မေရိဗ္ဗာလ သား မိက္ခာ၊

abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.
အာဗြဟံသား ကားဣဇာက်၊ ဣဇာက်သားကား ဧသောနှင့် ဣသရေလတည်း။

jehojada prit pour joas deux femmes, et joas engendra des fils et des filles.
ယောယဒပေးစားသော မိန်းမနှစ်ယောက်နှင့် စုံဘက်၍ သားသမီးတို့ကို မြင်ရ၏။

josué engendra jojakim, jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra jojada,
ယောရှုသား ယောယကိမ်၊ ယောယကိမ်သား ဧလျာရှိပ်၊ ဧလျာရှိပ်သား ယောယဒ၊

josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.
ယောရှိသား ယောယကိမ်။ ယောယကိမ်သည် ဗာဗုလုန်မြို့သို့ နေရာပြောင်းခါနီးတွင် မြင်သောသား ယေခေါနိမှစ၍ ညီနောင်တစုတည်း။

aram engendra aminadab; aminadab engendra naasson; naasson engendra salmon;
အာရံသားအမိနဒပ်။ အမိနဒပ်သားနာရှုန်။ နာရှုန်သားစာလမုန်။

david prit encore des femmes à jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.
ဒါဝိဒ်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ထပ်၍မယားတို့ကို သိမ်းယူသဖြင့် သားသမီးများတို့ကို မြင်လေ၏။

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
ဗာဗုလုန်မြို့သို့ နေရာပြောင်းသည့်နောက်၊ ယေခေါနိသားရှာလသေလ။ ရှာလသေလသား ဇေရုဗဗေလ။

cusch engendra aussi nimrod; c`est lui qui commença à être puissant sur la terre.
ကုရှသည် သားနိမ်ရောဒကိုလည်း ရသေး၏။ ထိုသားသည် မြေကြီးပေါ်မှာ အဦးစွမ်းနိုင်သော သူဖြစ်၏။