Je was op zoek naar: bourrasque (Frans - Deens)

Frans

Vertalen

bourrasque

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Deens

Info

Frans

bourrasque

Deens

vind

Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

une bourrasque.

Deens

et stille vindpust.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bourrasque, non.

Deens

bullseye, nej.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oh ! bourrasque.

Deens

så, bullseye.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

une bourrasque de vent.

Deens

et vindstød.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ça va aller, bourrasque.

Deens

det skal nok gå alt sammen,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

fonce à toute allure, bourrasque !

Deens

rid som vinden, bullseye!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

quelle bourrasque pour un nouveau sauteur.

Deens

et modigt traek for en ny flyer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

une bourrasque de vent pour attiser... ma haine.

Deens

en hvirvelvind skal opflamme mit had!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bourrasque, non, je t'ai dit de rester.

Deens

bullseye, nej.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

comme si une bourrasque de vent avait tout nettoyé.

Deens

som om en kraftig vind har blæst kroppen ren.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle adore les animaux, mais son préféré, c'est bourrasque.

Deens

hun elsker alle dyr, men ingen så højt som sin bedste ven, bullseye.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cette bourrasque de neige signale qu'il faut prendre une décision.

Deens

en tidlig snebyge viser, at det er tid til at træffe en beslutning.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

l'eau passerait par-dessus bord à la première petite bourrasque.

Deens

den tager vand ind ved den mindste bølge.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

là, il s'agit d'une bourrasque naturelle, devant laquelle le réflexe de solidarité doit être quasi automatique.

Deens

her er der tale om en naturlig stormbyge, der nærmest automatisk burde udløse solidariteten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cela signifie qu'il y a désormais une volonté commune et non plus seulement une réunion d'intérêts qui divergent à la première bourrasque.

Deens

det betyder, at der i det mindste er en fælles hensigt, ikke blot nogle interesser, der spredes ved det mindste vindpust.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et bien sûr de désigner, comme le propose la résolution, un envoyé spécial pour le caucase du sud: une bourrasque dans le caucase du sud pourrait en effet emporter l' europe.

Deens

og der er al grund til som foreslået i beslutningsforslaget at udnævne en særlig europæisk udsending til det sydlige kaukasus. en storm i det sydlige kaukasus kunne nemt rive europa med sig.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bourrasques tout le long de la côte.

Deens

vi har snefald langs hele virginias kyst.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK