Je was op zoek naar: asparagus (Frans - Duits)

asparagus
spargel

asparagus (plante)
asparagus

(herba) asparagus offic.
(herba) asparagus offic.

méthode de multiplication de plantes du genre asparagus.
verfahren zur vermehrung von pflanzen der asparagusgattung.

plante d'asparagus obtenue par la culture du tissu.
und einige forschungsverträge wurden ja auch über den ursprünglichen zeitraum hinaus verlängert.

asparagus officinalis root extract est un extrait des racines de l'asperge, asparagus officinalis, liliacées
asparagus officinalis root extract ist ein extrakt aus der wurzel des spargels, asparagus officinalis, liliaceae

asparagus officinalis extract est un extrait des pointes et des tiges de l'asperge, asparagus officinalis, liliacées
asparagus officinalis extract ist ein extrakt aus trieben und stengeln des spargels, asparagus officinalis, liliaceae

la présente sous-position ne comprend que les turions de l'asperge (asparagus officinalis) .
hierher gehören nur die stengelsprossen des gemüsespargels (asparagus officinalis).

relative à la poursuite en 2008 des essais et analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les semences et les matériels de multiplication d’asparagus officinalis conformément à la directive 2002/55/ce du conseil
zur fortführung der 2005 begonnenen gemeinschaftlichen vergleichsprüfungen und -tests mit saatgut und vermehrungsmaterial von asparagus officinalis gemäß der richtlinie 2002/55/eg des rates im jahr 2008

les essais et analyses comparatifs communautaires concernant les semences et les matériels de multiplication d’asparagus officinalis qui ont débuté en 2005 se poursuivent en 2008 conformément à la décision 2005/5/ce.
die im jahr 2005 begonnenen gemeinschaftlichen vergleichsprüfungen und -tests mit saatgut und vermehrungsmaterial von asparagus officinalis werden 2008 gemäß der entscheidung 2005/5/eg fortgeführt.

32005 d 0947: décision 2005/947/ce de la commission du 23 décembre 2005 relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les semences et les matériels de multiplication d'agrostis spp. , de d. glomerata l., de festuca spp. , de lolium spp. , de phleum spp. , de poa spp. , y compris les mélanges, et d'asparagus officinalis conformément aux directives 66/401/cee et 2002/55/ce du conseil (jo l 342 du 24.12.2005, p. 103).»
32005 d 0947: beschluss 2005/947/eg der kommission vom 23. dezember 2005 zur fortführung der 2005 begonnenen gemeinschaftlichen vergleichsprüfungen und -tests mit saatgut und vermehrungsmaterial von agrostis spp., d. glomerata l., festuca spp., lolium spp., phleum spp., poa spp. einschließlich mischungen und asparagus officinalis gemäß den richtlinien 66/401/ewg und 2002/55/eg des rates im jahr 2006 (abl. l 342 vom 24.12.2005, s. 103).“