Je was op zoek naar: cofdm (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

cofdm

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

démodulateur cofdm

Duits

mehrträgerempfänger mit einschätzung der zeitvarianz des kanals

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

système de modulation cofdm

Duits

cofdm-modulationssystem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé de codage de données pour système cofdm

Duits

verfahren zur datenkodierung in cofdm-systemen

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

decodeur simplifie pour systeme cofdm-mimo entrelace bit par bit

Duits

vereinfachter dekoder fÜr ein bitverschachteltes cofdm-mimo system

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

demodulateur cofdm a positionnement optimal de fenetre d'analyse fft

Duits

cofdm-demodulator mit optimierung der position des fft-analyse-fensters

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mise en oeuvre simplifiee du decodage optimal pour un systeme de diversite a emetteurs cofdm

Duits

vereinfachte implementierung der optimalen decodierung fÜr ein cofdm-sender diversitysystem

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé de sélection d'une position d'une fenêtre fft dans un récepteur cofdm

Duits

verfahren zur selektion einer position eines fft-fensters in einem cofdm-empfänger

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce que ledit procédé utilise cdma, ou cofdm.

Duits

verfahren nach anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das verfahren cdma oder dofdm verwendet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dispositif et procédé d'estimation de canal pour un système de transmission "cofdm"

Duits

anordnung und verfahren zur kanalschätzung für cofdm-Übertragungssystem

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

toute une série de nouvelles abréviations font désormais partie des conversations quoti­diennes: mpeg, cofdm, adsi...

Duits

eine ganze reihe von akronymen* hat in ihre alltagssprache eingang gefunden: mpeg, cofdm, adsl ...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

tuner selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un démodulateur cofdm (20).

Duits

tuner nach irgendeinem der vorangehenden ansprüche, gekennzeichnet durch einen cofdm-demodulator (20).

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

systeme et procede pour l'operation conjointe quasi-optimale d'estimation de canal et de detection de donnees dans des systemes cofdm

Duits

system und verfahren zur beinahe-optimalen gemeinsamen kanalschÄtzung und datendetektion fÜr cofdm-systeme

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

système de communication radio numérique selon la revendication 5, dans lequel la valeur de retard maximale utilisée avec un des antennes est inférieure ou égale à l'intervalle de garde du signal cofdm utilisé.

Duits

digitales funkkommunikationssystem nach anspruch 5, bei dem der maximale mit einer der antennen verwendete verzögerungswert gleich oder kleiner als das schutzintervall des verwendeten cofdm-signals ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

décodeur pour un système de multiplexage par répartition de fréquence orthogonale codée à entrées multiples et sorties multiples, à deux entrées et à deux sorties, appelé ici système cofdm-mimo 2x2, ledit décodeur comprenant : un premier désentrelaceur (30) relié à un premier décodeur de viterbi (32) et un deuxième désentrelaceur (31) relié à un deuxième décodeur de viterbi (33), lesdits décodeurs de viterbi étant conçus pour recevoir respectivement des première et deuxième paires de métriques binaires pour leur décodage de correction d'erreurs directe, caractérisé en ce que le décodeur comprend : un module de démodulation de symbole et de séparation de signal (34) pour développer des première et deuxième paires de métriques binaires sur la base d'un décodage par forçage à zéro, appelé ici zf (zero forcing), et d'un maximum de vraisemblance, appelé ici ml (maximum likelihood), d'un premier et d'un deuxième signaux reçus r 1 et r 2 qui correspondent à des premier et deuxième signaux émis s 1 et s 2 , respectivement émis et reçus par ledit système cofdm-mimo 2x2, le module de démodulation de symbole et de séparation de signal (34) étant conçu pour trouver tout d'abord une valeur approximative des symboles émis s 1 et s 2 tels qu'ils ont été calculés par le procédé zf, puis utiliser le décodage ml pour trouver les métriques binaires pour s 1 en utilisant la valeur approximative de s 2 .

Duits

decodierer für ein mehrgrößensystem mit codiertem orthogonal-frequenzmultiplex und zwei eingängen und zwei ausgängen, hier als 2x2-cofdm-mimo-system bezeichnet, welcher folgendes aufweist: einen ersten entschachteler (30), der an einen ersten viterbi-decodierer (32) gekoppelt ist, und einen zweiten entschachteler (31), der an einen zweiten viterbi-decodierer (33) gekoppelt ist, wobei die viterbi-decodierer dazu ausgelegt sind, erste bzw. zweite bitmetrikpaare für deren vorwärtserrorkorrektur-decodierung zu empfangen, dadurch gekennzeichnet, dass der decodierer folgendes aufweist: ein demapping- und signaltrennungsmodul (34), das basierend auf zero-forcing, hier als zf bezeichnet, und maximum-likelihood-decodierung, hier als ml-decodierung bezeichnet, eines ersten und eines zweiten empfangenen signals r 1 und r 2 , die einem ersten bzw. zweiten übertragenen signal s 1 bzw. s 2 entsprechen, welche von dem 2x2-cofdm-mimo-system übertragen und empfangen wurden, das erste und das zweite bitmetrikpaar entwickeln, wobei das demapping- und signaltrennungsmodul (34) dazu eingerichtet ist, zuerst einen ungefähren wert der übertragenen symbole s 1 und s 2 , der von dem zf-verfahren berechnet wird, zu finden und dann die ml-decodierung zu benutzen, um die bitmetrik für s 1 zu finden, indem der ungefähre wert von s 2 genommen wird.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK