Je was op zoek naar: fokker (Frans - Duits)

fokker
fokker

fokker 50 (50 sièges)
fokker 50 (50 sitzplaetze)

équation de fokker-planck
fokker-planck-gleichung

fokker développement du secteur de la boulangerie
förderung des bäckerhandwerks

aide en faveur de fokker du secteur de la construction aéronautique
beihilfe an fokker für konstruktionen auf dem luftfahrtsektor

son concurrent le plus proche (fokker) en détiendrait 22 %.
im unterschied zu seinen wettbewerbern hätte das gemeinschaftsunternehmen alle vorteile einer palette von regionalflugzeugen anzubieten.

décision de la commission relative à une aide en faveur du constructeur aéronautique fokker.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten des flugzeugkonstrukteurs fokker.

cela est inévitable dès lors que ni atr ni fokker ne produisent des avions de cette catégorie.
dies ist unvermeidlich, weil weder atr noch fokker flugzeuge dieser kategorie herstellen.

bien qu'il y ait certaines synergies de production entre le fokker 50 et le fokker.
bei der herstellung der typen 50 und 100 sind zwar synergiewirkungen vorhanden, in bezug auf den markterfolg sind die beiden flugzeugtypen jedoch nicht aneinander gebunden.

fokker space est un fournisseur d'équipements pour satellites, tels que les panneaux solaires.
fokker space liefert satellitentechnik, wie solar arrays.

pour un certain nombre de raisons, fokker se trouve aujourd'hui au bord de la ruine.
seit der aufhebung des kriegsrechts im jahr 1987 hat sich die liberale demokratie sehr rasch entwickelt.

l'avion est développé entre fokker (pays-bas) vfw (allemagne).
das flugzeug wird gemeinsam von fok-ker-vfw (niederlande) und mbb und vfw-fokker (deutschland) entwickelt.

décision de la commission relative à une aide de sauvetage en faveur de l'entreprise de construction aéronautique fokker.
entscheidung der kommission über eine rettungsbeihilfe zugunsten des flugzeugherstellers fokker.

sur le marché total des avions à turbopropulseurs, la part de mar­ché combinée de dasa et de fokker est infé­rieure à 15 %.
insgesamt liegt der anteil von dasa und

(4) le dlr falcon allemand, le fokker arat et le mystère 20 français et le swiss air force lear jet.
die kampagne theseo 20001 solve endete im ozon­zerstörenden chemischen reaktionen:

achat et installation d'un simulateur de vol pour fokker f­27 à l'aéroport de maastricht (limbourg)
anschaffung und installierung eines flugsimulators für das training auf der fokker f-27

la plupart des constructeurs de ce type d'appareil sont présents dans cette région, en particulier casa, fokker, atr et de havilland.
die meisten hersteller von regionalflugzeugen — vor allem casa, fokker, atr und de havilland — sind hier vertreten.

9,3 millions de irl ont aidé à poursuivre le renouvellement de la flotte d'aer lingus par l'achat de deux avions fokker 50.
• verbreitung einer europäischen landkarte mit dem „deutschen reich" in den grenzen von 1937/39 im internationalen flugverkehr.

l'enquête a montré qu'il existait plusieurs autres fournisseurs réels et potentiels de ce produit pouvant répondre à la demande des concurrents de fokker space.
die untersuchung hat ergeben, dass die wettbewerber von fokker space bei diesem produkt auf verschiedene andere anbieter zurückgreifen können.

(39) marché), ce qui représente moins d'une année de la capacité de production de fokker à la fin de 1990.
(39) einem jahr seiner produktionskapazität ende 1990 entspricht.