Je was op zoek naar: inquiet (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

inquiet

Duits

angst

Laatste Update: 2012-07-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

père inquiet

Duits

aengstlicher vater

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

psychopathe inquiet

Duits

selbstunsicherer psychopath

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je suis inquiet.

Duits

ich mache mir sorgen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pas du tout inquiet

Duits

Überhaupt nicht besorgt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'étais inquiet.

Duits

ich machte mir sorgen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

glenarvan devint inquiet.

Duits

glenarvan ward unruhig.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pourquoi suis-je inquiet?

Duits

wollen sie wissen warum?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jan inquiet de sa situation.

Duits

jan ist wegen seiner lage besorgt.

Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je suis inquiet pour ta santé.

Duits

ich mache mir sorgen um deine gesundheit.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en belgique, on est très inquiet.

Duits

in belgien ist man sehr besorgt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ne sois pas inquiet, sois heureux !

Duits

mach dir keine sorgen, sei fröhlich!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je suis inquiet de cette réponse.

Duits

betrifft: einsetzung des neuen ausschusses der regionen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

inquiet pour votre couverture sociale?

Duits

sozial- versicherung?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'étais inquiet pour sa sécurité.

Duits

ich war um ihre sicherheit besorgt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je suis très inquiet à votre sujet.

Duits

ich mache mir große sorgen um euch.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'étais très inquiet à son sujet.

Duits

ich war sehr um sie besorgt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en effet, le citoyen européen est inquiet.

Duits

ich bitte sie jedoch: laßt uns nicht den kranken töten wie die Ärzte bei molière!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je suis inquiet à propos des résultats atteints.

Duits

die militärbündnisse sind heute nach wie vor eine europäische realität.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

– n’est-ce pas ? dit le roi inquiet.

Duits

»nicht wahr?« sagte der könig voll unruhe.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,983,222 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK