Je was op zoek naar: j'apprend très vite (Frans - Duits)

cela va très vite.
dies geht sehr schnell.

«tout va très vite.
„alles geht sehr schnell.

il conduit très vite.
er fährt sehr schnell.

je peux nager très vite.
ich kann sehr schnell schwimmen.

Ça s'est passé très vite.
es ist sehr schnell passiert.

ce chien court très vite.
dieser hund rennt sehr schnell.

j'espère que nous pourrons très vite examiner cette question.
ich hoffe, das wird sehr bald behandelt.

rues et les prix grimper très vite.
marck (ppe). - (nl) herr präsident!

depuis lors, tout est allé très vite.
seither haben sich die dinge rasch entwickelt.

il est capable de nager très vite.
er kann sehr schnell schwimmen.

j'ai appris l'espéranto très vite car c'est si facile à apprendre.
ich habe esperanto sehr schnell gelernt, weil es so leicht zu lernen ist.

mon travail m'oblige à travailler très vite.
ich muß sehr schnell arbeiten.

tout va très vite, mais ce n'est pas grave.
alles geht sehr schnell, aber das macht nichts.

dans le fond, six mois, cela passe très vite.
im grunde genommen gehen sechs monate schnell vorbei.

je te comprends si tu ne parles pas très vite.
ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.

mais il apprend très vite qu'il doit être conséquent en revenant sur cette indulgence pénale, s'il ne veut pas perdre sa crédibilité.
er lernt aber sehr schnell, daß er beim widerruf dieser strafnachsicht konsequent sein muß, will er nicht unglaubwürdig werden.

il faut économiser l'énergie qui s'épuise en fait très vite.
das programm "Öl für lebensmittel" solle bis juni 2003 laufen.

cet assassin sera obligé de céder très vite sa place.
ich meine, diesem aspekt hätte man mehr beachtung schenken müssen.

et la nouvelle composition aurait très vite fait d'éliminer l'ancienne...
die bezeichnung „schokolade" wird

"leonardo da vinci s'est très vite avéré un outil formidable.
«leonardo da vinci hat sich als ein katalysator erwiesen, um die beziehungen zu bisher unbekannten bildungseinrichtungen zu vereinfachen und um praktikanten aus dem ausland zu finden.