Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et toi?
und du?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bien et toi
du, ich cava und duk
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui, et toi
who, and you
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi mon amie
and you my friend
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très bien et toi?
ein kleines bisschen
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien, et toi ?
mir geht's gut, und dir?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'appelle et toi
wie heißt du?
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m apelle carole et toi
je m apelle carole et toi
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi... tu m’as fuie!...
du hast mich nicht einmal sehen mögen!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça va bien et toi? cava bien merci
mir geht es gut und dir? cava
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, tu t'appelles comment?
and you, what's your name?
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
das wasser nahm ab, und die angelegenheit war entschieden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je serai aigle bleu et toi aigle blanc.
ich bin ,blauer adler', und du bist weißer adler'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle et lui et toi et moi, c’est nous!
nicht wir und die anderen, sondern du und ich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
denn du kennst uns am besten."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j`établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l`infini.
und ich will meinen bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- et toi, par rapport à nous, tu étais placé?...
– und du im verhältniß zu uns? ... ein condor trägt robert mit in die luft. (s. 116).
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laban dit à jacob: voici ce monceau, et voici ce monument que j`ai élevé entre moi et toi.
und laban sprach weiter zu jakob: siehe, das ist der haufe, und das ist das mal, das ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: