Je was op zoek naar: ne doit pas manquer dans une beetle : (Frans - Duits)

ne doit pas dépasser:
folgende höchstbeträge nicht übersteigen:

le vaccin ne doit pas être injecté dans une veine.
der impfstoff darf auf keinen fall in eine vene verabreicht werden.

l'europe ne doit pas manquer cette chance."
europa muss diese chance wahrnehmen."

une personne ne doit pas:
folgende handlungen sind verboten:

ce qu’il ne faut pas manquer dans la cité du chapeau
was sie über die stadt der hüte wissen müssen

kaletra ne doit pas être
kaletra darf in der einmal

cela ne doit pas arriver.
das darf nicht geschehen.

ne doit pas être discriminatoire;
nicht diskriminierend ist

firmagon ne doit pas être injecté dans une veine ou dans un muscle.
firmagon darf nicht in eine vene oder einen muskel verabreicht werden.

dose d’atorvastatine ne doit pas
darf während der

bien sûr, le fin logo de la marque sur la poitrine ne doit pas manquer.
der feine markenschriftzug auf der brust darf selbstverständlich nicht fehlen.

un tel legging ne doit manquer dans aucune garde-robe de femmes !
eine solche leggings darf in keiner frauen-garderobe fehlen!

proquad ne doit pas être mélangé avec d’autres vaccins dans une même seringue.
proquad darf nicht mit anderen impfstoffen in einer spritze gemischt werden.

l'agression ne doit pas payer.
aggression darf sich nicht lohnen.

dynastat ne doit pas être injecté dans une tubulure de perfusion délivrant tout autre médicament.
dynastat darf nicht in den infusionsschlauch eines anderen arzneimittels injiziert werden.

oui, la commission ne doit pas se disperser dans une multitude de projets individuels. il est donc
er setzt für hersteller umfangreiche pflichten fest.

qui veut être une vraie cow-girl ne doit pas manquer cette robe en jean en pur coton.
wer ein echtes cowgirl sein will, kommt an diesem jeanskleid aus reiner baumwolle nicht vorbei.

le look à rayures ne doit pas manqué non plus dans les sous-vêtements.
der streifen-look darf auch bei der unterwäsche nicht fehlen.

gonal- f® ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments dans une même seringue.
gonal- f" sollte nicht mit anderen arzneimitteln in derselben spritze verabreicht werden.

le développement des échanges ne doit pas être affecté dans une mesure contraire à l'intérêt de la communauté.
die entwicklung des handelsverkehrs darf nicht in einem ausmaß beeinträchtigt werden, das dem interesse der gemeinschaft zuwiderläuft.