Je was op zoek naar: param (Frans - Duits)

param
param

param:
parameter: falls modus = 0:

paiemenu et param liélégwi
zahlungen — beauftragte zahlstellen

le paramètre param est la valeur de l 'option option.
der parameter param ist der wert für die gegebene option.

les param tres d finis rev tent un caract re global et se refl tent dans les cinq principaux domaines du plan :
die vorgegebenen parameter waren umfassend angelegt und kommen in den f nf hauptbereichen des plans zum ausdruck:

ceci peut également être différencié ici, dans la mesure où cette distinction a été faite dans le tableau cpt / param.
sofern in der tabelle cpt/param diese unterscheidung gemacht wurde, kann dies hier ebenfalls unterschieden werden.

causes (chroniques) de non- conformit avec les exigences de la directive pour la mesure des deux param t resmicrobiologiques
gr n d efr eine (andauernde) nichteinhaltung der anforderungen der richtlinie an die messung der beiden mikrobiologischen parameter

les valeurs enregistre s ne sont pas le ves et les fluctuations de ce param tre observe s depuis la saison baln aire 1997 traduisent le manque de stabili t de laqualitmoyenne des zones de baignade int rieures.
die registrierten werte sind nicht hoch, und die bei diesem parameter seit der badesaison 1997 beobachteten fluktuationen verdeutlichen das stabil itt s d efi z it bei der durchschnitt s q ualittder badegebiete an binnengew ssern .

cet indice peut, une fois calculé et maintenu de façons stricte, être saisi dans le tableau cpt/param dans la zone "index ktr".
dieser index kann, wenn einmal berechnet, starr gehalten und in der tabelle cpt /param in der zone "index ktr" hinterlegt werden.

le tableau cpt/param peut être gérée par variante, c'est-à-dire que les natures de frais d'une participation peuvent être considérées dans la variante x alors qu'elles seront exclues dans la variante y.
die tabelle cpt/param kann je variante verwaltet werden, d.h. es können kostenarten von einer umlage in der variante x berücksichtigt und in der variante y ausgeschlossen werden.