Je was op zoek naar: polie (Frans - Duits)

glace polie
spiegelglas

taille non polie
mattschliff

tranche polie chimiquement
chemisch geglättete scheibe

- je suis toujours polie.
– ich bin immer höflich.

éprouvette à coupe polie
metallographischer schliff

sois polie avec tout le monde !
sei zu jedem höflich!

Ν pour la finition polie; etc.
r — rauh; l — glatt; Ν — glänzend; usw.

perle de verre polie au feu
feuerpolierte glasperle

appareil de traitement pour céréale polie
verarbeitungsvorrichtung für poliertes getreide

il présente une surface métallique polie.
sie weist eine glatte me­tallfläche auf.

cette infirmière est très gentille et polie.
die krankenschwester ist sehr nett und höflich.

fabrication de fibres optiques avec face terminale polie
herstellung von optischen fasern mit poliertem ende

ferrule polie à son extrêmité et sa méthode de fabrication
an ihrem ende polierte steckerhülse und ihr herstellungsverfahren

pièce polie produite par le procédé de la revendication 19.
planarisiertes werkstück hergestellt durch das verfahren von anspruch 19. poliertes werkstück hergestellt durch das verfahren von anspruch 19.

53.12 tissus de polie grossiers ou de (2) crin
53.02 bis 53.05 oder aus rosshaar der tarifnr. 05.03

face terminale de fibre optique fa onnee par fusion et polie
polierte,angeschmolzene optische faserendflÄche

procede et dispositif pour la detection de residus sur une plaquette polie
verfahren und vorrichtung zum nachweis von rÜckstÄnden auf polierten halbleiterscheiben

6.3 la bille doit être polie et exempte de défauts de surface.
die prüfkugel muß poliert und frei von oberflächenfehlern sein.

procédé de fabrication d'articles vitrocéramiques ayant une surface polie au feu
verfahren zur herstellung von glaskeramik-artikeln mit feuerpolierter oberfläche

elle doit être polie, exempte de criques ou de tout autre défaut de surface.
die oberfläche der probe soll glatt und eben sowie frei von zunder und fremdkörpern sein; bei der oberflächenbe­arbeitung ist jede Änderung des werkstoffzustands, z.b. durch erwärmen oder kaltverformung, zu vermeiden.