Je was op zoek naar: redevable (Frans - Duits)

redevable
steuerpflichtiger

obligation du redevable
verpflichtung des steuerschuldners

redevable d'information
auskunftpflichtige

redevable de l'accise
steuerschuldner

pays du domicile du redevable
wohnsitzstaat des steuerpflichtigen

être redevable d'une indemnité
schadenersatzpflichtig sein

déclaration souscrite par le redevable
vom steuerschuldner selbst erstellte erklärung

redevable de l'information statistique
meldepflichtiger

je vous serais redevable de vérifier.
sie selbst hatten vorhin, als ich einspruch gegen die reihen folge der abstimmung erhob, gesagt, sie würden den grundsatz des legislativverfahrens anwenden.

redevable de la taxe à l'importation
einfuhrsteuerschuldner

redevable de la tva envers le trésor
steuerschuldner gegenüber dem fiskus

déduire de la taxe dont il est redevable.
die umlage ist auch nicht proportional zum preis der vom abgabepflichtigen angebotenen gegenstände und leistungen.

le fournisseur n'est pas redevable de la tva
seitens des dienstleisters wird keine eu-mwst fällig

je leur suis éternellement redevable. #syria #homs
ich stehe für immer in ihrer schuld. #syria #homs

la personne redevable de la taxe sera l'acquéreur.
die steuer wird vom käufer geschuldet.

il n'était redevable que d'un prêt réduit.
er hatte nur noch ein sehr kleines darlehen zurückzuzahlen.

le consommateur n'est redevable d'aucun frais:
der verbraucher ist nicht verpflichtet, die kosten zu tragen für

elle estime n’être redevable d’aucun paiement supplémentaire.
die kommission war der auffassung,dass sie keine weitere zahlung zu leisten habe.

la personne redevable des droits d'accise devenus exigibles est:
steuerschuldner eines entstandenen verbrauchssteueranspruchs ist:

la commission a jugé n’être redevable d’aucun paiement supplémentaire.
die kommission war der auffassung,dass sie keine weitere zahlung zu leisten habe.