Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas facile d'attirer les plateaux de films hollywoodiens à montréal quand nul autre que terminator s'y oppose...
nicht leicht, die hauptplattform für hollywoodfilme nach montreal zu bekommen, wenn sich kein geringerer als der terminator dagegen stellt.
j'ai de sérieuses objections à formuler à l'égard de cette affirmation, en regard de la question du gène terminator.
zwar heißt es, die weltweite nahrungsmittelproduktion könne ohne genetische veränderungen nicht mehr aufrechterhalten werden.
d'autres pistes sont également explorées, souvent apparentées à la technologie dite curt (genetic use restriction technique) plus connue sous le nom de la marque terminator.
das projekt vrtp impact [7], an dem neurveuropäische lab bors beteiligt sind, will herausfinden, wie sich die durch den anbau gentechnisch veränderten, virus-resistenten pflanzen (raps und zuckerrübe) verursachten genstrßme auswirken.
revendications pour l'etat contractant suivant: at procédé de préparation d'un plasmide par insertion d'un fragment d'adn dans lequel la région du promoteur provenant du gène du phage est inséré an amont du gène de structure du facteur nécrosant des tumeurs (tnf) et dans lequel un fragment d'adn contenant une séquence de bases codant la terminaison de la transcription ("terminator") provenant du gène trp e d'e. coli, dont la séquence de bases est la suivante: est inséré immédiatement en aval d'une séquence de bases codant l'arrêt de la traduction dudit gène de structure.
patentansprüche für folgenden vertragsstaat: at verfahren zur herstellung eines plasmids durch einfügen eines dna fragments, das eine phagengen abgeleitete promotorregion stromaufwärts eines strukturgenes für den tumornekrosefaktor (tnf) aufweist, und in dem ein dna fragment mit einer transkriptionsterminationskodierenden basensequenz (terminator), abgeleitet vom e. coli trp e gen mit der sequenz dargestellt durch unmittelbar stromabwärts einer basensequenz, die die termination der translation des strukturgens codiert, verbunden ist.