Je was op zoek naar: triadique (Frans - Duits)

triadique
triadisch

les demandes et délivrances de brevets de la famille triadique se concentrent dès lors dans les trois principales économies.
die angemeldeten und erteilten patente für patentfamilien der triadenländer entfallen also vorwiegend auf die drei großen volkswirtschaften.

fibre d'alcool polyvinylique thermoplastique qui comprend, en tant qu'au moins un composant, un alcool polyvinylique soluble dans l'eau contenant de 0,1 à 25% en moles d'unités d'α-oléfine en c 1-4 et/ou d'unités d'éther vinylique, ayant une fraction molaire, basée sur les unités d'alcool vinylique, de groupes hydroxyle d'unités d'alcool vinylique situées au centre de 3 chaínes successives d'unités d'alcool vinylique en termes d'expression triadique de 70 à 99,9% en moles, ayant une teneur en acide carboxylique et en cycles lactone de 0,02 à 0,15% en moles, et ayant un point de fusion (t f ) compris entre 160°c et 230°c, et qui contient un ion métal alcalin dans une quantité en termes d'ion sodium de 0,0003 à 1 partie en poids sur la base de 100 parties en poids de l'alcool polyvinylique.
thermoplastische polyvinylalkoholfaser, die als mindestens eine komponente einen wasserlöslichen polyvinylalkohol enthält, der 0,1 bis 25 mol-% c 1-4 -α-olefin-einheiten und/oder vinylethereinheiten enthält, der, bezogen auf vinylalkoholeinheiten, einen molaren anteil von hydroxylgruppen in vinylalkoholeinheiten, die sich in der mitte von 3 als triaden angeordneten aufeinanderfolgenden vinylalkohol-ketteneinheiten befinden, von 70 bis 99,9 mol-% hat, einen carbonsäure- und lactonring-gehalt von 0,02 bis 0,15 mol-% aufweist und einen schmelzpunkt (tm) im bereich zwischen 160 °c und 230 °c hat und der alkalimetallionen in einer menge, angegeben als natriumion, von 0,0003 bis 1 gew.-teil, bezogen auf 100 gew.-teile des polyvinylalkohols, enthält.