Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vetement ou parties de vetement
bekleidung oder bekleidungsstÜcke
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ou sans
mit oder ohne
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vetement ou matelas de compression gonflable
aufblasbares kleidungsstÜck zum ausÜben von druck oder aufblasbare matraze
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1, avec ou sans
1. mit kampfer oder anders weichgemacht (z. b. zelluloid): ex aa) filmunterlagen in rollen oder streifen: — aus zelluloid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ou sans conhotatioh
finanzhilfe use finanzielle unterstuetzung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ou sans maastricht.
mit oder ohne maastricht.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirrhose compensée ou sans
kompensierter zirrhose oder
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec ou sans dvd-rw,
ohne festplattenlaufwerk,
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thyrotoxicose avec ou sans goitre
thyreotoxikose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avec ou sans monnaie unique.
mit oder ohne einheitliche währung.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noix communes avec ou sans coques
walnüsse, in der schale oder ohne schale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-décapeuses avec ou sans autochargeur,
-schrapper mit oder ohne selbstlader,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 ) marinades avec ou sans vin;
5 . marinade mit oder ohne wein;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très fréquente, avec ou sans effort);
häufig und bei oder ohne belastung auftreten);
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travailleurs «illégaux» ou sans papiers
„illegale" oder schwarzarbeiter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-motocycles, avec ou sans side-car;
-krafträder mit oder ohne beiwagen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crises (convulsions) avec ou sans fièvre.
krampfanfälle mit oder ohne fieber schockähnliche zustände oder blässe, schlaffheit und unansprechbarkeit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valise a vetements ou de voyage
kleider- oder reisekoffer
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif d'abrasion de vetements ou de tissus
vorrichtung zum schleifen von teilen eines kleidungsstÜcks oder eines gewebes
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bande connectant des vetements ou des parties de ceux-ci
verbindungsband zwischen bekleidungsartikel oder teile davon
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: