Je was op zoek naar: Ça ne va pas? (Frans - Engels)

Ça ne va pas ?
something wrong?

Ça ne va pas.
this is not acceptable to us, however.

Ça ne va pas!
that is not acceptable.

Ça ne va pas, non
qu'est-ce qui se passe ici?

bref, ça ne va pas.
this is completely unacceptable!

«non, ça ne va pas.
«no, it won’t do.

ça ne va pas marcher
it's not gonna work

Ça ne va pas du tout.
i am from paris and you?

Ça ne va pas du tout!
that is not on!

ça ne va pas le faire
it's not going to make it

parce que ça ne va pas.
because this is wrong.

non, ça ne va pas du tout...
non, ça ne va pas du tout...

Ça ne va pas t'aider.
that won't help you.

Ça ne va pas venir à moi
it's not gonna come to me

Ça ne va pas bien se terminer.
it's not going to end well.

qu’est-ce que ça ne va pas?
what does it matter?

69, ça ne va pas être possible!!!!!!!!!
give us more, garance! outlook to the future: why not present few less established designers.

ça ne va pas marcher comme ça
it's not gonna work this way

ça ne sera pas/ça ne va pas être
it's not going to be

Ça ne va pas durer aussi longtemps.
it won't take that long.