Je was op zoek naar: être traité avec tact (Frans - Engels)

qui peut être traité avec arimidex?
who can be treated with arimidex?

• Être traité avec honnêteté et intégrité.
• being treated in an honest way and with integrity

le client doit être traité avec respect.
drawing up directories and guides to counselling provision in each area.

l’appel doit être traité avec célérité.
appeal to be dispensed of in a timely manner.

elle être traité avec négligence par le passé.
its first aim is to sometimes neglected in the past.

il faut être diplomate, agir avec tact.
it is necessary to be diplomatic, use tact.

vous méritez d'être traité avec le grand respect.
you deserve to be treated with great respect.

ces éléments devraient être utilisés avec tact.
these elements should be used with sensitivity.

• votre droit d’être traité avec courtoisie et considération
• your right to courtesy and consideration

d’être traité avec respect, dignité, équité et courtoisie.
be treated with respect, dignity, fairness and courtesy.

ce point pourrait être traité avec l’exigence d’approbation.
could be addressed through approval requirement.

pourquoi le changement ? crainte. crainte d'être traité avec malhonnêteté.
why the change? fear. fear of being dealt with dishonestly.

devaient être traitées avec précaution.
must be treated with caution.

ils doivent être traités avec humanité.
they must be humanely treated.

d'être traitées avec humanité) 211
deprived of their liberty) 192

et ils doivent être traités avec respect.
and they need to be treated with respect.

les experts ont reconnu que cette question devait être traitée avec tact.
this was recognized as an issue that must be treated sensitively.

ces patients doivent être traités avec prudence.
these patients should be treated with caution.

les fauteuils roulants doivent être traités avec soin.
the wheelchair must be handled with care.

ils devraient, par conséquent, être traités avec soin.
consequently, they should be celebrated as places where different cultures meet.