Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en grec Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
in greek Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en grec Εισαγωγή με μειωμένο δασμό δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
in greek Εισαγωγή με μειωμένο δασμό δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en grec Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
in greek Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η συνέργια του προγράμματος πλαισίου με την περιφερειακή πολιτική της ΕΕ για την ενίσχυση του ανεκμετάλλευτου ερευνητικού δυναμικού που είναι διάσπαρτο σε όλες τις Ευρωπαϊκές περιφέρειες είναι κρίσιμη για την επιτυχία των στόχων του προγράμματος.
ότι υπάρχει σήμερα στην ΕΕ ένα κενό στο ενδιάμεσο στάδιο της μεταφοράς τεχνολογίας, δηλαδή μεταξύ της ολοκλήρωσης της καθαρά ερευνητικής εργασίας και της εξακρίβωσης της τεχνολογικής και εμπορικής βιωσιμότητας του ερευνητικού αποτελέσματος.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι διαπιστωμένο ότι υπάρχει σήμερα στην ΕΕ ένα κενό στο ενδιάμεσο στάδιο της μεταφοράς τεχνολογίας, δηλαδή μεταξύ της ολοκλήρωσης της καθαρά ερευνητικής εργασίας και της εξακρίβωσης της τεχνολογικής και εμπορικής βιωσιμότητας του ερευνητικού αποτελέσματος.
Αυτό το στάδιο, αν και κρίσιμο για την επιτυχία ενός ερευνητικού προγράμματος, είναι απομακρυσμένο από την αγορά και δεν καλύπτεται συνεπώς από τα εργαλεία προώθησης της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και δημιουργία κατάλληλου πλαισίου υποστήριξης της ηλ-υγείας·
• ηλεκτρονική διακυβέρνηση (e-government)· - ηλεκτρονικές υπηρεσίες μάθησης [e-learning ()]· - ηλεκτρονικές υπηρεσίες υγείας (e-health),
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'effet photo-réfractif diélectrique dans un cristal en phase cristallographique cubique en fonction de la variation de température critique Δtc de transition de phases induite par le faisceau lumineux de lecture ou d'écriture est fonction du champ électrique externe appliqué pendant le processus de lecture est alors donné par la relation : δ(Δn) d = n o 3 g Δt c (εε o e o )² / (t-t c ) dans cette relation l'expression Δn=n o -n e où n o et n e représentent les indices ordinaire et extraordinaire de réfraction du cristal, g est le coefficient électro-optique du cristal et t est la température absolue du cristal.
the dielectric photo-refractive effect in a crystal in its cubic crystallographic phase and as a function of critical temperature variation Δt.sub.c for phase transition as induced by the read or write light beam is a function of the external electric field applied during the read process and is given by the equation: δ(Δn).sub.d =n.sub.o.sup.3 gΔt.sub.c (εε.sub.o e.sub.o).sup.2 /(t.sub.e -t.sub.c) in the above equation, the expression Δn=n.sub.o -n.sub.e where n.sub.o and n.sub.e represent the ordinary and the extraordinary refractive indices of the crystal, g is the electro-optical coefficient of the crystal, and te is the absolute temperature of the crystal.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: