Je was op zoek naar: a l'honneur de vous exposer ce qui suit (Frans - Engels)

a l'honneur de vous exposer ce qui sui
has the honour you expose that sui

ce que j'ai eu l'honneur de vous exposer aujour
that cannot be considered, yet again, as anything other than the expression of a persistent, worrying political shortsightedness on the part of the council.

la commission a l'honneur de communiquer au gouvernement iulien ce qui suit.
the commission would inform the italian government of its conclusions, as follows:

le régulateur de vol relevé doit exposer ce qui suit à l'arrivant:
the departing flight dispatcher must brief the oncoming flight dispatcher on the following:

je laisserai à neil kinnock la charge et l'honneur de vous exposer plus en détail le contenu de ce livre blanc.
i shall leave to neil kinnock the honour and the task of explaining the details of the white paper.

Évitez de vous exposer à la chaleur
keep out of the heat

il a ÉtÉ prÉalablement exposÉ ce qui suit :
whereas:

Éviter de vous exposer au soleil de midi.
avoid intense midday sun.

permettez-moi de vous exposer clairement mon opinion à ce propos.
let me make my position clear.

permettez-moi de vous exposer quelques faits.
let me share with you a couple of facts.

• Évitez de vous exposer au soleil sans raison;
• avoid needless exposure to the sun.

il me tient à cur de vous exposer ce que j' attends de ce sommet dans ces deux domaines.
i would like to outline what i hope the summit will achieve in these two areas.

permettez-moi de vous exposer les conclusions de la commission.
let me present the commission's conclusions.

je vais tenter de vous exposer en quelques mots ces importantes considérations.
i shall, therefore, give you in briefest outline this important background.

permettez-moi à présent de vous exposer brièvement ces sept points.
allow me now to outline these seven points briefly.

permettez-moi de vous exposer l' essentiel de nos positions en cette matière.
allow me to explain some of our main considerations in this regard.

au soutien de sa demande, le gouvernement du canada expose ce qui suit :
in support of its claim, the government of canada states as follows:

si votre travail risque de vous exposer régulièrement à de l'amiante, vous devez:
if your work is likely to involve regular exposure to asbestos, you should:

• si possible, évitez de vous exposer au soleil entre 11 h et 16 h.
• if possible, avoid being in the sun between 11:00 a.m. and 4:00 p.m.

la police anglaise a mené une enquête sur cette affaire et elle expose ce qui suit:
the british police investigated the matter and they say: