Je was op zoek naar: accompagnaient (Frans - Engels)

top et jup les accompagnaient.
top and jup accompanied them.

sa femme l'accompagnaient.
his wife accompanied him.

plusieurs marins l'accompagnaient.
several seamen were with him.

et des personnes qui l'accompagnaient
and of the members of the party accompanying him

des amis fidèles les accompagnaient probablement.
they probably had other faithful friends with them.

ces exposés écrits accompagnaient l'avis.
these submissions accompanied the notice.

les tambours accompagnaient les chants sacrés.
drums were used in sacred singing.

• des artistes accompagnaient de nombreuses équipes.
• over 20,000 attended the opening ceremonies

deux lettres d'appui accompagnaient la demande.
two letters of support were submitted with the application.

membres des cebs et personnes qui accompagnaient les urnes.
pec members and persons who accompanied ballot box

ensuite, les signes qui confirment la parole accompagnaient.
then, the signs that confirmed the word followed.

des membres de la réserve de stony m'accompagnaient.
i brought along with me to the meeting citizens of the stony reserve.

sa femme, leur enfant et un domestique l’accompagnaient.
with him were his wife, one child, and a servant.

trente et une lettres d'appui accompagnaient la demande.
thirty-one letters of support were submitted with the application.

de plus, trois lettres d'appui accompagnaient la demande.
in addition, three letters of support were submitted with the application.

comme toujours, nos prières et nos meilleures pensées les accompagnaient.
as always, our prayers and our thoughts were with them.

des anciens combattants d'un peu partout au canada nous accompagnaient.
veterans from across canada were with us.

de plus, quarante-deux lettres d'appui accompagnaient la demande.
in addition, forty-two letters of support were submitted with the application.

documentation les documents suivants accompagnaient le rapport soumis aux nations unies :
documentation the following documents were submitted to the united nations with the present report:

pasteurs, familles ainsi que des parrains et marraines accompagnaient les nombreux jeunes.
in the last 85 years it has welcomed people, young and old.