Je was op zoek naar: antichinoises (Frans - Engels)

Écrasons sans merci les forces antichinoises !
all: step ruthlessly over all anti-china forces

dans les décennies d’occupations qui suivirent de nombreuses rebellions antichinoises ainsi que des répressions militaires eurent lieu.
in the decades that followed numerous anti-chinese rebellions, with matching military repression, took place.

non content de perturber illégalement et violemment les activités normales de l'entreprise chinoise en mer, le viet nam a également laissé se dérouler sur son territoire des manifestations antichinoises.
as well as illegally and forcefully disrupting the normal operation of the chinese company at sea, viet nam also condoned anti-china demonstrations at home.

tim lindsey fait remarquer que des bureaucrates locaux et régionaux continuent d'appliquer à leur gré des politiques antichinoises (lindsey 2005, 53).
tim lindsey observed that local and regional bureaucrats continue to exercise discretion in implementing anti-chinese policies (lindsey 2005, 53).

mais comme les manifestations tibétaines antichinoises de ces 12 derniers mois s'élèvent à plus de 150, il ne semble pas du tout fantaisiste de s’en inquiéter.
but after more than 150 protests in tibet against chinese rule over the past 12 months, concerns about the area seem anything but fanciful.

en 2006, il a été l’un des membres fondateurs du club des journalistes libres. dieu cay a été placé sous surveillance policière début 2008, avant les manifestations antichinoises pendant le passage de la torche olympique à hô chi minh ville.
in 2006, he was one of the founding members of the club of free journalists. dieu cay was placed under police surveillance in early 2008, prior to anti-china protests during the olympic torch relay in ho chi minh city.

l'émeute antichinoise de 1887, l'émeute antiasiatique de 1907, la tension entourant l'incident de komagata maru de 1914 et la décision du gouvernement fédéral en 1942 d'expulser de la côte tous les japonais, y compris les quelque 8600 d'entre eux qui vivent dans la ville, démontrent bien l'hostilité des habitants de vancouver, tout comme celle d'autres habitants de la colombie-britannique d'ailleurs, envers les asiatiques.
an anti-chinese riot in 1887, an anti-asian riot in 1907, the tension surrounding the komagata maru incident of 1914, and the 1942 decision of the federal government to evacuate all japanese (including about 8600 city residents) from the coast demonstrates the hostility that vancouver residents, like other british columbians, felt towards asians.