Je was op zoek naar: arachchige (Frans - Engels)

idamgoda arachchige
idamgoda arachchige

mr neville s. arachchige don
mr. neville s. arachchige don

k.h.g. arachchige et 10 autres personnes */
k.h.g. arachchige and 10 others*

dalkadura arachchige nimal silva gunaratna (représenté par l'asian legal resource centre)
mr. dalkadura arachchige nimal silva gunaratna (represented by the asian legal resource centre)

1. l'auteur est m. sundara arachchige lalith rajapakse, de nationalité srilankaise, âgé de 19 ans au moment de son arrestation le 18 avril 2002.
1. the author is mr. sundara arachchige lalith rajapakse, a sri lankan citizen, who was 19 years old at the time of his arrest on 18 april 2002.

ayant achevé l'examen de la communication no 1432/2005 présentée au nom de dalkadura arachchige nimal silva gunaratna en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
having concluded its consideration of communication no. 1432/2005, submitted to the human rights committee on behalf of mr. dalkadura arachchige nimal silva gunaratna under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,

2. m. k.a.j. arachchige aurait été arrêté le 11 février 1991 et amené au camp militaire situé à panagoda; il serait soupçonné d’activités antigouvernementales.
2. mr. k.a.j. arachchige, was reportedly arrested on 11 february 1991 and was brought to the army camp at panagoda, as a suspect of anti—governmental activities.