Je was op zoek naar: arbetsdomstolen (Frans - Engels)

préjudicielle - arbetsdomstolen - interprétation de l'art.
· arbetsdomstol

eu égard à ces considérations, l'arbetsdomstolen a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour des questions préjudicielles.
in the light of those considerations, the arbetsdomstolen decided to stay proceedings and to refer a number of questions to the court for a preliminary ruling.

l’une des unions syndicales a assigné fonnship devant l’arbetsdomstolen afin de faire condamner cette société à des dommages-intérêts au titre de la violation de la convention de 2001.
one of the trade unions brought legal proceedings against fonnship before the arbetsdomstolen seeking an order that fonnship pay them damages for breach of the 2001 agreement.

18: - dans cette affaire, l'arbetsdomstolen a saisi la cour de plusieurs questions préjudicielles visant à lui permettre de déterminer si l'employeur avait versé à des sages-femmes des rémunérations inférieures à celles perçues par un ingénieur de clinique sans prendre position sur la question de l'équivalence du travail de ces deux catégories d'employés.
18: - in that case, the arbetsdomstolen referred to the court for a preliminary ruling several questions intended to enable it to determine whether an employer had paid midwives less than a clinical technician, without adopting a position as to whether the work of those two categories of employee was equivalent.