Je was op zoek naar: attellerai (Frans - Engels)

sur la base de ce que m'ont communiqué ces deux présidences, je m'attellerai à la plus grande objectivité possible.
drawing on information provided by the previous two presidencies, i shall try to be as objective as possible.

nous nous efforcerons de parvenir à la mise en œuvre complète de l'initiative et je m'attellerai à cette tâche au cours des prochaines semaines.
we shall move to put the initiative into full implementation and i shall work to achieve this in the coming weeks.

j' estime que non seulement la commission, mais aussi nous-mêmes, chers collègues, avons devant nous une tâche considérable à laquelle je m' attellerai personnellement.
so i think the commission faces a major challenge here, and not just the commission alone, but our colleagues too, and i shall be addressing it energetically myself.