Je was op zoek naar: aux motifs propres que (Frans - Engels)

aux motifs
with the wiring patterns

aux motifs (
to the units (

dont, aux motifs suivants:
of them, by reasons of deprivation:

ajouter aux motifs prédéfinis
add to predefined patterns

interprétation — référence aux motifs
(regulation no 803/68 of the council, art. 3)

connectées aux motifs de câblage
connected with the wiring patterns

revenons maintenant aux motifs énumérés.
i now return to the enumerated grounds.

connectées aux motifs de câblage parallèles
connected with the parallel wiring patterns

examen relatif aux motifs absolus de refus
examination as to absolute grounds for refusal

tenir les toilettes aussi propres que possible.
coordinate with health services for preventive sanitation measures.

insérer les fichiers correspondants aux motifs suivants :
insert files with the following mask:

exemple de clause relative aux motifs de résiliation:
example of a clause relating to grounds for termination:

• examen relatif aux motifs absolus de refus:
• absolute grounds examination:

rapportez, si possible, le nombre des expulsions aux motifs.
other causes, please state □ □ □

moins sur leurs fonds propres que sur les prêts bancaires.
benchmarking enterprise policy

ces mesures concernent tant les capitaux propres que les capitaux empruntés.
they consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.

chacun de ces instruments a été négocié et adopté dans un contexte propre et pour des motifs propres.
each of these instruments has been negotiated and adopted in its own context and for its own reasons.

des changements aux dispositions relatives aux motifs d'ordre humanitaire;
changes to humanitarian and compassionate provisions; and

systeme d'affichage simple adapte aux motifs complexes d'affichage
simple display system especially adapted to display complex patterns

voilà l’économie des technologies propres que la fondation cherche à construire.
that’s the clean tech economy the foundation is seeking to help build.